1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:10,625 --> 00:01:13,541 هل يضعونك على ظهرك في القبر، أو على معدتك؟ 4 00:01:13,625 --> 00:01:15,583 إنهم يحرقوننا، أليس كذلك؟ لذلك، أنا لا أعرف. 5 00:01:43,291 --> 00:01:45,041 سيد عمرو, هل تريد أن تقول شيئا؟ 6 00:01:45,125 --> 00:01:48,083 أنا هنا لأعطي هؤلاء الناس تحذير أخير. 7 00:01:49,125 --> 00:01:51,750 تحت ستار صالات التدليك، إنهم يديرون أعمالًا قذرة 8 00:01:51,833 --> 00:01:55,375 ومحاولة التشهير ثقافة وقيم الهند العظيمة. 9 00:01:56,416 --> 00:01:58,708 وأقسم بآلاف العمال واقفاً معي، 10 00:01:58,791 --> 00:02:01,166 إذا فزت في الانتخابات القادمة.. 11 00:02:01,250 --> 00:02:03,708 سوف اغلق كل هذه المضارب غير القانونية. 12 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 وهؤلاء النساء العمل في مراكز التدليك، 13 00:02:05,708 --> 00:02:07,750 يا أخوات وبنات هذا الوطن، 14 00:02:08,291 --> 00:02:13,125 سأحاول أن أعطيهم عملاً صادقًا ومساعدتهم على الوقوف على أقدامهم مرة أخرى. 15 00:02:13,208 --> 00:02:14,291 هذا كل ما أريد أن أقوله. 16 00:02:14,375 --> 00:02:16,333 - أي نوع من القادة نريد؟ - سؤال آخر يا سيدي! 17 00:02:24,833 --> 00:02:26,166 يا! 18 00:02:28,875 --> 00:02:29,958 ليس هنا. 19 00:02:30,666 --> 00:02:31,750 فقط في الداخل. 20 00:02:32,583 --> 00:02:34,083 -تمام! -يذهب! 21 00:02:36,000 --> 00:02:37,125 أعلى! 22 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 عمرو سيدي 23 00:03:20,083 --> 00:03:21,416 سيدي المحترم مهما فعلت في الغرفة اليوم، 24 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 لقد سجلت كل شيء. أرسل لك دعابة. 25 00:03:23,583 --> 00:03:24,625 لاحظ أيضاً يا سيدي 26 00:03:24,708 --> 00:03:28,458 إذا حدث أي شيء لي، حتى الحمى الفيروسية، سوف ينتشر الفيديو الخاص بك بسرعة كبيرة أيضًا. 27 00:03:31,458 --> 00:03:33,583 لا يا سيدتي. أنت لا تستمع. 28 00:03:34,625 --> 00:03:38,208 لقد اتصلت بك بالفعل ست مرات في اليومين الماضيين. 29 00:03:38,291 --> 00:03:39,708 أنا أفهم يا سيدي. 30 00:03:39,791 --> 00:03:41,750 هل يمكنني أن أضعك في الانتظار لمدة دقيقتين؟ 31 00:03:41,833 --> 00:03:44,458 لا، لا، لا. من فضلك لا تضعني في الانتظار. 32 00:03:44,541 --> 00:03:45,625 وما هذه الموسيقى الرديئة تجعلنا نستمع؟ 33 00:03:45,708 --> 00:03:46,958 شقق شري شاراداشرام 34 00:03:47,041 --> 00:03:48,166 أنت لا تفهم. 35 00:03:49,291 --> 00:03:51,125 -ستة روبية. -صباح الخير يا سيدي. 36 00:03:51,208 --> 00:03:54,416 دفعت زوجتي ستة روبيات إضافية لفاتورة الهاتف الشهر الماضي. 37 00:03:54,500 --> 00:03:57,291 نعم يا سيدي. سيتم الفضل إلى حسابك الشهر المقبل. 38 00:03:57,375 --> 00:03:59,666 -ولكن لماذا تلهث يا سيدي؟ -يلهث؟ 39 00:04:02,375 --> 00:04:04,000 -ما اسمك؟ -بايال يا سيدي. 40 00:04:05,250 --> 00:04:08,625 هل يتم تسجيل هذه المكالمة لأغراض الجودة؟ 41 00:04:09,208 --> 00:04:10,583 نعم يا سيدي. 42 00:04:10,666 --> 00:04:12,083 جيد جدًا. 43 00:04:12,166 --> 00:04:13,625 إذن يا بايال يا طفلي.. 44 00:04:13,708 --> 00:04:16,958 أنا رجل يبلغ من العمر 73 عاما. تمام؟ 45 00:04:18,125 --> 00:04:20,166 الضغط الذي تضعني فيه ... 46 00:04:20,250 --> 00:04:24,375 بهذا المعدل، عميلك الحالي سوف تصبح قريبا أرملة المستقبل. 47 00:04:24,958 --> 00:04:26,541 سيدي، من فضلك لا تشدد. 48 00:04:26,625 --> 00:04:29,458 سيتم عكس الرسوم الخاصة بك في فاتورة الشهر المقبل. 49 00:04:29,541 --> 00:04:33,375 الشهر المقبل؟ بحلول الشهر المقبل، زوجتي سوف يأخذك إلى المحكمة. 50 00:04:34,000 --> 00:04:35,333 لأزمة قلبية. 51 00:04:38,583 --> 00:04:40,750 بايال، يا طفلي، افعل شيئًا واحدًا. 52 00:04:40,833 --> 00:04:45,208 ردها لي نقدا. سآتي إلى المقر. تمام؟ 53 00:04:45,291 --> 00:04:47,291 آسف يا سيدي. لا أستطيع إلا أن الائتمان ذلك. 54 00:04:47,375 --> 00:04:50,208 لكن شكرًا لك على اتصالك بـ Telecorex. تنفيذية من… 55 00:04:56,541 --> 00:04:57,750 -صباح الخير يا عم. -اغرب عن وجهي! 56 00:05:00,000 --> 00:05:01,083 يا! 57 00:05:03,041 --> 00:05:04,041 ما هذا؟ 58 00:05:04,125 --> 00:05:06,000 -كم ثمن؟ - ثلاثمائة وسبعة. 59 00:05:06,083 --> 00:05:07,083 أعط خمسمائة. 60 00:05:08,291 --> 00:05:11,791 لم أذهب للتسوق هذا الصباح. أنا أمارس الرياضة. 61 00:05:11,875 --> 00:05:13,291 أوه نعم؟ 62 00:05:13,375 --> 00:05:15,250 - إذن هل سرقت هذا من المعبد؟ -يا! 63 00:05:15,958 --> 00:05:16,958 يا! 64 00:05:17,041 --> 00:05:20,833 يا موزة بلدي! 65 00:05:21,583 --> 00:05:23,083 موزة بلدي. 66 00:05:23,166 --> 00:05:24,416 -الأخ سوف يدفع. -يا! 67 00:05:24,500 --> 00:05:25,750 اخصمها من الإيجار. 68 00:05:27,416 --> 00:05:28,500 على الأقل، الاستحمام مرة واحدة في حين. 69 00:05:29,500 --> 00:05:30,708 -كم ثمن؟ - ثلاثمائة وسبعة. 70 00:05:30,791 --> 00:05:31,791 ثلاثمائة… 71 00:05:34,708 --> 00:05:36,125 هل جاء من مانالي أم ماذا؟ 72 00:05:39,125 --> 00:05:42,250 قد تكون ممرات بلادنا ضيقة، 73 00:05:42,333 --> 00:05:44,958 لكن القصص هنا غريبة حقًا. 74 00:05:45,750 --> 00:05:48,375 حادثة اليوم لا تختلف. 75 00:05:48,458 --> 00:05:52,083 يجعلك تتساءل، ما سبب هذه الوفاة حقا؟ 76 00:05:52,625 --> 00:05:55,000 هل كان الكاري البامية، 77 00:05:55,083 --> 00:05:59,541 التي انتقدت والدة بابو وصفتها في مجموعة الدردشة المشتركة؟ 78 00:05:59,625 --> 00:06:02,041 - لقد أضاء النور في السماء. -أم أنها كانت السيدة سريفاستاف... 79 00:06:02,125 --> 00:06:05,291 لماذا تحتاج إلى ضوء الأنبوب؟ أطفئ ضوء الأنبوب. 80 00:06:05,833 --> 00:06:09,916 تصبح مدينة مومباي باردة لبضعة أيام فقط. استمتع بها. لماذا تحتاج إلى مروحة؟ 81 00:06:10,625 --> 00:06:12,208 يقولون أنه قد تتساقط الثلوج هذه المرة. 82 00:06:13,416 --> 00:06:16,625 الاحتباس الحراري، يا أخي، الاحتباس الحراري! الشيء الجيد، أننا سوف نوفر النفقات. 83 00:06:17,875 --> 00:06:20,916 شيلبا، لماذا عليك أن تشاهدي جريمة قتل؟ وسفك الدماء أول شيء في الصباح؟ 84 00:06:21,583 --> 00:06:23,333 ذات يوم سينتهي بنا الأمر في بعض الحوادث المروعة بأنفسنا. 85 00:06:24,791 --> 00:06:25,833 كيف ذلك؟ 86 00:06:26,375 --> 00:06:27,375 إذا جاء شخص ما… 87 00:06:27,458 --> 00:06:28,833 ثم...هكذا... 88 00:06:28,916 --> 00:06:29,916 سوف انتقدهم. 89 00:06:30,000 --> 00:06:32,500 لم أحصل على الحزام الأسود في الجودو فقط لتشديد سروالي. 90 00:06:33,083 --> 00:06:34,083 سأنقذك. 91 00:06:34,583 --> 00:06:36,583 ومن سينقذك مني؟ 92 00:06:38,958 --> 00:06:41,583 ما الذي تحدق فيه؟ هذين الشعر الرمادي من الألغام؟ 93 00:06:41,666 --> 00:06:43,333 لا، لا! أنت تبدو ساخنة. 94 00:06:43,416 --> 00:06:45,375 اذهب زبدة عماتك القديمة. 95 00:06:45,958 --> 00:06:48,041 العيش في هذا المجمع السكني، سوف أتقدم في العمر بنفسي. 96 00:06:48,125 --> 00:06:50,375 سأقوم بإزالته بالألوان المائية. 97 00:06:50,458 --> 00:06:51,875 هذه الأشياء لا تخرج مع الألوان المائية. 98 00:06:53,041 --> 00:06:54,875 هذا المجمع السكني لا ينبغي أن يُطلق عليه "ملجأ السلام" 99 00:06:54,958 --> 00:06:56,000 يجب أن يكون "ملجأ الراحة في السلام". 100 00:06:57,166 --> 00:06:58,666 لماذا لا ننتقل إلى مكان آخر؟ 101 00:06:59,750 --> 00:07:02,291 شيلبا! نفس الموضوع مرة أخرى! 102 00:07:03,000 --> 00:07:05,458 على الأقل انظر إلى الإيجار. ولا تزال عالقة في العصور القديمة. 103 00:07:07,083 --> 00:07:08,125 هذا… 104 00:07:08,958 --> 00:07:11,416 هذا هو برقع عمتك فاتحة. ويستمر في الانخفاض كل يوم. 105 00:07:11,500 --> 00:07:13,666 ولن تجد أرخص وأجمل، منزل أكثر متانة في أي مكان. 106 00:07:13,750 --> 00:07:15,500 المتأنق، أنا جاد. 107 00:07:15,583 --> 00:07:17,458 لا أستطيع تحمل هؤلاء كبار السن بعد الآن. 108 00:07:17,541 --> 00:07:18,625 هيا، دعونا ننجب طفلاً. 109 00:07:18,708 --> 00:07:21,875 يا! ثانية واحدة، ثانية واحدة! ما هذا؟ 110 00:07:21,958 --> 00:07:24,083 إذا كنت تشعر بالملل، لديك طفل؟ هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟ 111 00:07:24,166 --> 00:07:27,083 إذا كنت تشعر بالملل، العب اللودو. مشاهدة بكرات. 112 00:07:27,833 --> 00:07:30,625 شيلبا، الأطفال هم استثمار مدى الحياة مع عوائد صفر. لا فائدة على الإطلاق. 113 00:07:30,708 --> 00:07:31,833 تضيع، المتأنق! 114 00:07:34,333 --> 00:07:36,416 حسنًا، استمع! أخبار جيدة. 115 00:07:36,500 --> 00:07:37,833 ماذا؟ 116 00:07:37,916 --> 00:07:40,083 لقد تحدثت إلى هؤلاء الأشخاص في Telecorex. 117 00:07:40,166 --> 00:07:42,041 تلك الروبيات الستة، أتذكرين؟ 118 00:07:42,125 --> 00:07:43,958 سوف ينسبون ذلك في فاتورة الشهر القادم. 119 00:07:44,041 --> 00:07:45,166 يتمتع! 120 00:07:46,416 --> 00:07:47,500 ستة روبية! 121 00:07:48,125 --> 00:07:50,041 الكثير من الجهد لستة روبية؟ 122 00:07:50,791 --> 00:07:52,416 مرضك يزداد سوءا. 123 00:07:52,500 --> 00:07:55,125 مهلا، انها ستة روبية. المال الذي حصلنا عليه بشق الأنفس. 124 00:07:55,208 --> 00:07:57,541 يمكنك الحصول على موزتين بستة روبيات، إذا كنت تتفاوض بشكل جيد. 125 00:07:57,625 --> 00:07:58,625 حسنًا، انسَ الأمر. 126 00:07:59,291 --> 00:08:02,125 -هل ستأكل الروتي أو الباراثا الذي حصلت عليه بشق الأنفس؟ -لا شئ. 127 00:08:03,250 --> 00:08:06,500 نخب مجاني. في منزل عمتي ديسوزا. 128 00:08:07,208 --> 00:08:08,416 بالمناسبة، العشاء مجاني أيضًا اليوم. 129 00:08:09,583 --> 00:08:11,208 حر؟ كيف؟ 130 00:08:12,000 --> 00:08:13,291 هل نسيت؟ 131 00:08:13,375 --> 00:08:14,791 إنه حفل زفاف ابنة غوروجي. 132 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 مرة أخرى؟ 133 00:08:17,625 --> 00:08:19,458 كم عدد البنات لدى غوروجي لديك؟ 134 00:08:20,208 --> 00:08:22,083 أعود في وقت مبكر هذا المساء. علينا أن نشتري هدية أيضاً. 135 00:08:23,041 --> 00:08:24,208 هدية؟ 136 00:08:35,750 --> 00:08:36,750 عمتي! 137 00:08:37,916 --> 00:08:39,333 عمة… 138 00:08:39,416 --> 00:08:40,875 صباح الخير! 139 00:08:40,958 --> 00:08:42,666 صباح الخير يا راماكانت. 140 00:08:42,750 --> 00:08:44,750 -صباح الخير. -كيف حالك؟ 141 00:08:44,833 --> 00:08:46,333 أنا بخير. شكرًا لك. 142 00:08:46,958 --> 00:08:49,625 هذا هو دواء يوناني الخاص بك للإمساك. 143 00:08:50,375 --> 00:08:53,208 أنت مثل هذا الملاك. شكرا لك على التذكر. 144 00:08:53,291 --> 00:08:55,875 لا، لا، عمتي. إذا لم أعتني بك، فمن سيفعل؟ 145 00:08:57,250 --> 00:08:59,875 بسبب تجارة الطب هذه، لم أتمكن حتى من تناول وجبة الإفطار اليوم. 146 00:09:00,458 --> 00:09:01,458 إفطار؟ 147 00:09:02,083 --> 00:09:03,083 نعم بالتأكيد. 148 00:09:06,166 --> 00:09:07,208 نخب؟ 149 00:09:07,291 --> 00:09:08,375 هنا. 150 00:09:09,708 --> 00:09:10,958 أوه، لا، لا، لا! لقد احترق، لقد احترق. انتظر... 151 00:09:11,041 --> 00:09:12,958 -لا، لا. لا بأس. لا بأس يا عمتي. -تمام. 152 00:09:13,041 --> 00:09:15,125 لقد أصبحت هذه المحمصة سيئة أيضًا. 153 00:09:18,041 --> 00:09:21,166 ماذا حدث؟ ألم يحدث الأمر بشكل صحيح هذا الصباح؟ 154 00:09:21,250 --> 00:09:22,541 فعلت ... قليلا. 155 00:09:23,375 --> 00:09:24,375 إذن خالتي... 156 00:09:24,958 --> 00:09:26,916 هل أخبرتك أن عملية التلقيح الاصطناعي لشيلبا ستجري؟ 157 00:09:27,875 --> 00:09:30,041 نحن نحاول إنجاب طفل، كما تعلمين. 158 00:09:30,125 --> 00:09:31,500 استغرق الأمر الكثير من الإقناع. 159 00:09:32,666 --> 00:09:33,875 لكني أحب الأطفال. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,916 انها مكلفة للغاية. النفقات مرتفعة حقا. 161 00:09:40,291 --> 00:09:41,500 عمتي. 162 00:09:42,500 --> 00:09:45,625 لو أمكن تخفيض الإيجار قليلاً من شأنه أن يساعد كثيرا. 163 00:09:47,000 --> 00:09:48,541 سوف أقوم بزبدة الخبز الخاص بك. 164 00:09:49,625 --> 00:09:52,625 لا تضع الكثير من الزبدة. لن يكون هناك تخفيض في الإيجار. 165 00:09:52,708 --> 00:09:53,708 رجل محتال دموي. 166 00:09:53,791 --> 00:09:55,250 مدخن دموي! 167 00:09:55,333 --> 00:09:58,375 هذا هو منزلي! سأقرر ماذا يحدث هنا وما لا يحدث! 168 00:09:58,458 --> 00:10:00,000 العودة إلى مانوري الخاص بك. يذهب! 169 00:10:00,625 --> 00:10:01,625 خمسمائة أقل. 170 00:10:06,541 --> 00:10:07,541 يذهب. 171 00:10:11,291 --> 00:10:14,708 عمتي، يمكن أن يكون ما يزيد قليلا عن خمسمائة؟ 172 00:10:14,791 --> 00:10:16,291 ديسوزا. 173 00:10:16,375 --> 00:10:18,125 مربى البرتقال المفضل لديك... 174 00:10:18,833 --> 00:10:21,500 - مربى البرتقال عندي لك . -شكراً جزيلاً! 175 00:10:22,166 --> 00:10:23,458 -مرحبا عمتي الفرواني. -أكله. مرحبًا. 176 00:10:23,541 --> 00:10:25,791 من فضلك اجلس من فضلك. اجلس، اجلس. كنت أغادر للتو. 177 00:10:25,875 --> 00:10:27,791 شكرًا لك. شكرًا لك. 178 00:10:31,125 --> 00:10:32,125 نوير ميراج؟ 179 00:10:33,500 --> 00:10:35,958 -نعم. -يناسب شخصيتك. 180 00:10:36,041 --> 00:10:37,083 شكرًا لك. شكرًا لك. 181 00:10:37,166 --> 00:10:38,750 إنه أيضًا مخفض في متجري. 182 00:10:38,833 --> 00:10:41,375 جيد جدًا. 183 00:10:41,458 --> 00:10:42,958 -تمام يا عمتي. -تمام. 184 00:10:43,041 --> 00:10:45,458 سنتحدث. اسمحوا لي أن أعرف. تمام. وداعا عمتي. 185 00:10:45,541 --> 00:10:46,416 -الوداع. -الوداع. 186 00:10:51,375 --> 00:10:53,125 ماذا، جودو بهاي؟ مثل هذا المبلغ الضخم؟ 187 00:10:53,875 --> 00:10:56,416 هل أحضرت جملاً من دبي؟ مع العطر لي هذه المرة؟ 188 00:10:56,500 --> 00:10:59,375 أنت تبيع أشياء مزيفة بأسعار حقيقية. 189 00:10:59,458 --> 00:11:01,958 ويؤلمك أن تدفع أسعارًا حقيقية حتى بالنسبة للأشياء المزيفة؟ 190 00:11:02,041 --> 00:11:03,750 -لا، لا... -أرجعها… 191 00:11:03,833 --> 00:11:05,791 لا، لا. جودو بهاي ، هيا ... 192 00:11:05,875 --> 00:11:07,041 أحضره. 193 00:11:07,125 --> 00:11:09,208 هيا، جودو بهاي! 194 00:11:09,291 --> 00:11:10,916 أنت مثل الأخ. 195 00:11:11,541 --> 00:11:14,833 هذا عظيم. أنت تدير العمل بمسدس في رأسي. 196 00:11:15,750 --> 00:11:16,958 كان والدي مطلق النار. 197 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 هذا… 198 00:11:20,000 --> 00:11:22,125 بسبب والدتي، كان علي أن أدخل هذا العمل. 199 00:11:24,458 --> 00:11:26,875 جودو بهاي، لا يزال، من فضلك إدارة. خصم قليل. 200 00:11:27,458 --> 00:11:28,375 راماكانت بهاي! 201 00:11:28,458 --> 00:11:29,708 هل يجب أن أحصل على الشاي؟ مع كريم؟ 202 00:11:29,791 --> 00:11:30,875 لا! 203 00:11:31,708 --> 00:11:32,916 أنا "الخس في المرحاض." 204 00:11:34,458 --> 00:11:36,291 "الخس في المرحاض." 205 00:11:37,666 --> 00:11:39,500 -أوه. -هل لغتي الإنجليزية سيئة إلى هذا الحد؟ 206 00:11:40,916 --> 00:11:42,791 فقط افعل شيئا واحدا. ادفع مقابل هذا. 207 00:11:53,458 --> 00:11:54,916 قلت لك أن تعود مبكرا. 208 00:11:55,625 --> 00:11:57,041 ارتدي معطفك. علينا أن نذهب إلى حفل زفاف. 209 00:11:57,625 --> 00:11:59,708 كنت أحزم هدية لـ Guruji. 210 00:12:00,750 --> 00:12:02,208 ماذا اشتريت بهذا الحجم الكبير؟ 211 00:12:02,291 --> 00:12:04,625 إنه حفل زفاف ابنة غوروجي. انها ليست مجرد أي شيء. 212 00:12:09,250 --> 00:12:10,750 يا! لماذا تمزقه؟ 213 00:12:11,833 --> 00:12:13,041 شيلبا، لماذا تبكين... 214 00:12:24,291 --> 00:12:25,333 أليست جيدة؟ 215 00:12:25,416 --> 00:12:26,458 هذا هو اختبار، أليس كذلك؟ 216 00:12:27,125 --> 00:12:28,541 هل بقي الملصق؟ 217 00:12:29,125 --> 00:12:30,416 لا. 218 00:12:31,000 --> 00:12:31,958 كيف عرفت؟ 219 00:12:32,041 --> 00:12:33,916 لأنني أعرفك. 220 00:12:35,041 --> 00:12:37,208 إنها مثل ابنة Guruji الخاص بك لا يتزوج، 221 00:12:37,291 --> 00:12:38,916 انها مثل ناج بانشامي، يأتي كل عام. 222 00:12:39,000 --> 00:12:43,125 بغض النظر عما تفعله، سآخذ هدية جيدة ومكلفة. 223 00:12:43,208 --> 00:12:44,458 أغلق المحل ودعنا نذهب. 224 00:12:44,541 --> 00:12:47,375 شيلبا، هذا جيد. إنه اختبار جديد. 225 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 مهلا… 226 00:12:52,916 --> 00:12:54,208 هل يمكننا أخذ سلك تمديد؟ 227 00:12:54,291 --> 00:12:55,583 -سوف يكون من المفيد في المنزل. -أعط سلك تمديد لعمك. 228 00:12:55,666 --> 00:12:57,625 -أهلاً سيدي. مرحبا سيدتي. -مرحبًا. 229 00:12:59,916 --> 00:13:01,000 يرجى النظر في هذا. 230 00:13:01,083 --> 00:13:04,708 هذه هي مجموعتنا الجديدة من الأجهزة لعائلة العصر الجديد. 231 00:13:05,291 --> 00:13:07,083 أي نحو خمسمائة إلى ستمائة؟ 232 00:13:07,166 --> 00:13:10,583 سيدي، كابل بيانات وفأرة سوف يأتي لمدة خمسمائة وخمسين. 233 00:13:10,666 --> 00:13:12,000 هذا يعمل. دعونا نأخذها. 234 00:13:12,750 --> 00:13:15,625 سيدتي، أخبريني، ماذا يعجبك هنا؟ أنظر إلى هذا. 235 00:13:16,583 --> 00:13:18,291 هذا أيضا. هذا. 236 00:13:18,375 --> 00:13:19,500 هذا جيد. كم سعره؟ 237 00:13:20,083 --> 00:13:21,375 خمسة أربعة مزدوج تسعة فقط. 238 00:13:21,458 --> 00:13:22,875 خمسة آلاف ونصف؟ 239 00:13:22,958 --> 00:13:24,583 نعم يا سيدي. نفس المبلغ باللغة الهندية. 240 00:13:24,666 --> 00:13:26,416 ماذا... هل هو مصنوع من الفضة أم ماذا؟ 241 00:13:26,500 --> 00:13:28,166 سيدي، الفولاذ المقاوم للصدأ. 242 00:13:28,250 --> 00:13:30,333 في هذه الأيام عندما الزواج لا تدوم مدى الحياة، 243 00:13:30,416 --> 00:13:32,708 تأتي هذه المحمصة مع ضمان مدى الحياة. 244 00:13:32,791 --> 00:13:35,458 وبالتالي فإن الأزمة في العلاقات يدوم مدى الحياة. 245 00:13:36,166 --> 00:13:38,416 اثنا عشر مئة مناسبة لهذا، أليس كذلك؟ إنه خفيف على أي حال. 246 00:13:38,500 --> 00:13:40,416 إنها صالة عرض، يا سيدي. 247 00:13:40,500 --> 00:13:41,750 ليس سوق الخضار. 248 00:13:41,833 --> 00:13:44,166 إنه يخدعنا. إنه يقتبس سعرًا مرتفعًا جدًا. 249 00:13:44,791 --> 00:13:46,791 أنا لا أستمع إلى هراءك اليوم. 250 00:13:46,875 --> 00:13:49,625 لأجلك فقط سيدتي أربعة ثلاثة تسعة فقط. 251 00:13:50,208 --> 00:13:52,041 خصم خاص لسيدة مميزة. 252 00:13:53,333 --> 00:13:54,458 ما الذي يميزها؟ 253 00:13:56,916 --> 00:13:58,875 تطبيق خاص على كليهما ويأخذ ألف وخمسمائة. تمام؟ 254 00:13:58,958 --> 00:14:00,083 يرجى حزم هذا. 255 00:14:00,166 --> 00:14:02,250 اختيار عظيم، سيدتي. خيار عظيم. 256 00:14:02,333 --> 00:14:03,458 وهذا يكلف خمسة آلاف! 257 00:14:04,083 --> 00:14:06,625 ستحصل على هذا في الخارج مقابل 1200... شيلبا! 258 00:14:22,000 --> 00:14:23,041 ماذا تفعل؟ 259 00:14:24,416 --> 00:14:26,958 سيارتان سوف تحرقان الوقود، سوف يزيد التلوث. 260 00:14:27,041 --> 00:14:28,208 يجب أن نكون مسؤولين. 261 00:14:29,041 --> 00:14:30,333 أنا أفهم كل شيء. 262 00:14:30,416 --> 00:14:33,333 لا تحاول أن تصبح عم غريتا ثونبرج. أسقط ذلك. 263 00:14:33,416 --> 00:14:34,666 من؟ 264 00:14:34,750 --> 00:14:35,916 اصمت واترك الأمر. 265 00:14:40,875 --> 00:14:42,750 إنها محمصة جديدة. قيمتها ستة آلاف. 266 00:14:42,833 --> 00:14:43,958 شكرًا لك. 267 00:14:46,375 --> 00:14:48,791 في العام المقبل سوف نحصل وهذا متزوج أيضًا يا بني. 268 00:14:48,875 --> 00:14:50,041 نعم. نعم يا جوروجي. 269 00:14:50,125 --> 00:14:51,375 إنها متزوجة منك بالفعل، أليس كذلك؟ 270 00:14:51,458 --> 00:14:53,208 إنها ابنتنا. ابنتنا. 271 00:14:54,500 --> 00:14:56,041 صورة واحدة يا سيدي. 272 00:14:56,125 --> 00:14:57,125 نعم. 273 00:14:57,875 --> 00:14:59,166 هذا… 274 00:14:59,250 --> 00:15:00,500 أظهرها أعلى قليلاً. نعم. 275 00:15:07,666 --> 00:15:09,416 هل ستسترد خمسة آلاف روبية؟ عن طريق الأكل؟ 276 00:15:12,125 --> 00:15:13,583 هل ترى ذلك؟ 277 00:15:14,166 --> 00:15:16,458 انظروا كيف بشكل مختلف محمصة لدينا مشرقة. 278 00:15:16,541 --> 00:15:17,666 الأكبر. 279 00:15:18,458 --> 00:15:20,708 أخبر غوروجي الخاص بك ، لا ينبغي عليه أن يحصل لك على وظيفة فحسب، 280 00:15:20,791 --> 00:15:22,291 يجب عليه حتى أن يحصل لك على ميدالية أولمبية. 281 00:15:22,875 --> 00:15:24,250 ويمكنك تناول الآيس كريم لاحقًا أيضًا. 282 00:15:25,166 --> 00:15:26,750 ليس فقط تناول الطعام… 283 00:15:26,833 --> 00:15:28,083 -سنأخذها معنا أيضًا. -رامكانت؟ 284 00:15:28,166 --> 00:15:29,500 -ماذا؟ -ماذا تفعل؟ 285 00:15:30,708 --> 00:15:32,833 مهلا، الناس مجرد رميها بعيدا. إنهم يضيعونها. 286 00:15:33,791 --> 00:15:34,916 سوف نستفيد منه 287 00:15:36,625 --> 00:15:37,625 كيف هذا؟ 288 00:15:41,916 --> 00:15:42,958 انها جيدة. 289 00:15:44,750 --> 00:15:47,541 أضف المزيد. لقد أهدينا محمصة خبز بقيمة سبعة آلاف روبية. 290 00:15:48,833 --> 00:15:51,208 ونسكب عليها شراب الشوكولاتة أيضاً المفضلة لديك. 291 00:15:51,291 --> 00:15:52,291 صبها، صبها. أضف هذا أيضًا. 292 00:15:52,375 --> 00:15:54,000 راج، في المنزل... 293 00:15:55,166 --> 00:15:56,333 آسف. 294 00:15:56,416 --> 00:15:58,458 اعتقدت أنك زوجي. 295 00:15:58,541 --> 00:16:00,791 وهو يرتدي أيضًا معطفًا من نفس اللون، في الواقع. 296 00:16:02,166 --> 00:16:04,333 -آسف. -لا بأس. 297 00:16:07,375 --> 00:16:08,666 انها ساخنة جدا! 298 00:16:09,208 --> 00:16:10,416 أنظر إليها. 299 00:16:12,250 --> 00:16:15,125 إذا أبعدت عينك عن زوجتك، سيحدث حادث. 300 00:16:16,958 --> 00:16:20,041 وعلى أية حال، سبب ابتسامتي هو أنت. 301 00:16:26,458 --> 00:16:31,541 نعم؟ لقد رأيت حالة مثل هذه بالضبط في هوشيار هندوستان. 302 00:16:34,791 --> 00:16:35,916 نعم. 303 00:16:37,791 --> 00:16:39,000 كيف حال غوروجي؟ 304 00:16:40,916 --> 00:16:41,916 نعم. 305 00:16:43,583 --> 00:16:45,083 تمام. نعم وداعا. 306 00:16:45,750 --> 00:16:47,125 ماذا حدث؟ 307 00:16:47,208 --> 00:16:50,041 ظهرت صديقة العريس خلال طقوس الزفاف. 308 00:16:50,125 --> 00:16:53,083 لقد أمضى بالفعل ليلة الزفاف معها. كانت حاملا. 309 00:16:53,166 --> 00:16:54,416 ماذا؟ 310 00:16:55,291 --> 00:16:57,000 الآن ماذا سيحدث؟ 311 00:16:57,583 --> 00:16:59,500 حفل الزفاف خارج. من يدري ماذا سيحدث للفتاة المسكينة الآن... 312 00:16:59,583 --> 00:17:01,083 إنساها! 313 00:17:01,750 --> 00:17:02,875 ماذا عن محمصة الخبز؟ 314 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 ماذا؟ 315 00:17:05,083 --> 00:17:07,541 مهلا، لقد أهدينا خمسة آلاف روبية محمصة أمس. 316 00:17:07,625 --> 00:17:08,875 ماذا عن ذلك؟ 317 00:17:08,958 --> 00:17:10,500 إلى الجحيم مع محمصة الخبز الخاصة بك! 318 00:17:10,583 --> 00:17:13,166 لقد دمرت حياة فتاة، وكل ما يهمك هو محمصة الخبز الخاصة بك. 319 00:17:13,250 --> 00:17:18,333 لا لا يعني…كيف تدمرت حياتها؟ لقد تم إنقاذها، أليس كذلك؟ 320 00:17:18,416 --> 00:17:19,791 اسكت! 321 00:17:19,875 --> 00:17:22,875 يستمع! دعنا نذهب إلى منزل Guruji هذا المساء. 322 00:17:25,625 --> 00:17:27,875 أنظر، ما أشعر به هو...الآن... 323 00:17:27,958 --> 00:17:29,416 الجرح لا يزال طازجا. 324 00:17:29,500 --> 00:17:32,458 أعطه مساحة صغيرة. نعم؟ 325 00:17:32,541 --> 00:17:33,833 سنذهب لاحقا. 326 00:17:40,708 --> 00:17:41,750 صديقة حامل؟ 327 00:17:43,291 --> 00:17:45,833 كانت شيلبا تقول أننا يجب أن نذهب لاحقًا. قلت: لا! 328 00:17:45,916 --> 00:17:47,833 "إنه الغوروجي الخاص بي. سأذهب الآن." 329 00:17:49,000 --> 00:17:51,041 لا يزال بإمكانك مشاركة سعادتك مع الآخرين. 330 00:17:51,625 --> 00:17:53,041 ولكن عندما يتعلق الأمر بالحزن.. 331 00:17:54,500 --> 00:17:55,791 أنت بحاجة إلى شعبك. 332 00:18:00,708 --> 00:18:01,875 نعم؟ 333 00:18:01,958 --> 00:18:04,500 سآخذ الشاي. مع باراثا. 334 00:18:08,083 --> 00:18:09,958 الآن خذ وقتك للزواج من الأصغر. 335 00:18:10,041 --> 00:18:12,250 بعد أربع أو خمس سنوات، هاه؟ 336 00:18:12,333 --> 00:18:13,583 أنت على حق يا بني. 337 00:18:14,541 --> 00:18:16,916 وفوق ذلك، هناك مهمة أخرى، فقط تخيل. 338 00:18:17,000 --> 00:18:19,208 جاءت الكثير من الهدايا في حفل الزفاف. 339 00:18:19,291 --> 00:18:22,083 سيكون عليك معرفة من أعطى ماذا، ومن ثم إعادتهم جميعا. 340 00:18:23,083 --> 00:18:26,166 - يا بني، هذا نحن... -لا، لا، لا! أفهم. 341 00:18:27,000 --> 00:18:30,041 بحيث لا يكون لديك أيها الناس المزيد من المتاعب، سأخبرك بنفسي. 342 00:18:31,083 --> 00:18:35,125 تلك المحمصة كانت ملكي أكبر هدية؟ قيمتها ثمانية آلاف روبية. 343 00:18:36,750 --> 00:18:39,083 اعتقدت أن سوني سوف تطعم زوجها 344 00:18:39,166 --> 00:18:41,666 خبز مقرمش كل صباح. 345 00:18:44,833 --> 00:18:46,166 يرجى إحضار محمصة الخبز. 346 00:18:46,250 --> 00:18:48,333 بني، لقد تبرعنا بكل الهدايا. 347 00:18:50,166 --> 00:18:51,416 تبرعت؟ 348 00:18:51,500 --> 00:18:53,958 تم التبرع بجميع الهدايا إلى دار للأيتام. 349 00:18:54,708 --> 00:18:56,541 كيف يمكنك التبرع بهم بهذه الطريقة؟ 350 00:18:56,625 --> 00:18:57,625 لماذا؟ 351 00:18:57,708 --> 00:18:59,333 لقد كانت هدايانا. 352 00:18:59,416 --> 00:19:01,833 لذلك تبرعنا بهم. ماذا تقول حتى؟ 353 00:19:01,916 --> 00:19:03,541 هداياك؟ 354 00:19:03,625 --> 00:19:05,750 ولم يتم الزفاف حتى فكيف أصبحت الهدايا لك؟ 355 00:19:05,833 --> 00:19:08,291 تم إلغاء حفل الزفاف، وتم إلغاء الهدايا. إحضار محمصة لدينا. 356 00:19:09,750 --> 00:19:11,250 لا، ما أقوله هو... 357 00:19:11,333 --> 00:19:13,500 غدا سوف تتزوج سوني مرة أخرى، هل سنقدم الهدايا مرة أخرى؟ 358 00:19:13,583 --> 00:19:14,583 هل يجب أن نستمر في فعل هذا إلى الأبد؟ 359 00:19:14,666 --> 00:19:16,875 من سيدعوك إلى حفل الزفاف القادم؟ 360 00:19:16,958 --> 00:19:19,166 اخرج! اخرج! 361 00:19:19,250 --> 00:19:22,125 ثانية واحدة. ثانية واحدة. ثانية واحدة. ثانية واحدة. ثانية واحدة. 362 00:19:23,833 --> 00:19:25,750 الباراثا قادمون. دعونا نأكل ثم نتحدث. 363 00:19:25,833 --> 00:19:28,125 -اغرب عن وجهي! -يا! مهلا، حقيبتي! حقيبتي! 364 00:19:28,208 --> 00:19:30,708 لا... يا الحزام الأصفر! زوجتي حزام أسود. 365 00:19:30,791 --> 00:19:32,083 -سوف تحملك وترميك! -اخرج! 366 00:19:32,166 --> 00:19:35,166 مرحبًا... مرحبًا، المحمصة ملكي يا أخي! 367 00:19:38,250 --> 00:19:40,041 على الأقل أخبرني بالاسم من دار الأيتام. 368 00:19:41,583 --> 00:19:42,583 دار الأيتام بال بهافان 369 00:19:49,375 --> 00:19:51,666 مهلا، بيشكو! لقد وضعت الملصق الخاص بك على كل شيء. 370 00:19:51,750 --> 00:19:52,833 تخطط لتصبح وزيرا عندما تكبر؟ 371 00:19:52,916 --> 00:19:54,750 مهلا... أخي، أخي! من المسؤول هنا؟ 372 00:19:54,833 --> 00:19:57,583 إنها نانديني سيدتي. إنها بالداخل. مهلا، بيشكو، توقف! 373 00:20:00,166 --> 00:20:04,583 تشونو، مونو، لا تدع الليمون يسقط. أو سيتعين عليك القيام بساعة أخرى. 374 00:20:06,375 --> 00:20:07,375 سيدتي. 375 00:20:07,458 --> 00:20:09,375 دقيقة واحدة. انتظر لحظة. 376 00:20:16,333 --> 00:20:18,166 ماذا تريد؟ طفل؟ 377 00:20:18,791 --> 00:20:20,958 نحن لا نعطي الأطفال لرجال غير متزوجين. هناك مشاكل، كما تعلمون. 378 00:20:21,041 --> 00:20:24,458 لا، لا. ليس طفلا. أريد هذا. 379 00:20:24,541 --> 00:20:26,875 ماذا؟ نخب؟ هل تعتقد أن هذا كشك شاي؟ 380 00:20:26,958 --> 00:20:28,750 مهلا، ليس نخب. أعني… 381 00:20:28,833 --> 00:20:31,791 الشيء الذي تصنع فيه الخبز المحمص، هذه المحمصة. انها لي. 382 00:20:31,875 --> 00:20:33,541 ماذا؟ كيف أصبح لك؟ 383 00:20:33,625 --> 00:20:37,666 لقد تبرع بها عم الجودو الكاراتيه لهؤلاء الأطفال الجائعين. 384 00:20:38,875 --> 00:20:40,208 ماذا؟ الجودو الكاراتيه عمه؟ 385 00:20:40,833 --> 00:20:42,958 منذ متى أصبح مثل هذا المحسن؟ 386 00:20:43,041 --> 00:20:44,875 لقد أهديته هذه في حفل زفاف ابنته. 387 00:20:44,958 --> 00:20:46,291 -أوه حقًا؟ -هذا لي. يرجى إعادته. 388 00:20:46,375 --> 00:20:48,458 كيف من المفترض أن أصدقك؟ هل لديك الفاتورة؟ 389 00:20:48,541 --> 00:20:52,291 من يعطي هدية الزفاف مع الفاتورة؟ هل تعتقد أنني رخيصة إلى هذا الحد؟ 390 00:20:52,375 --> 00:20:55,250 من يسترد هدية الزفاف؟ فقط الرجل الرخيص سيفعل ذلك. 391 00:20:55,333 --> 00:20:56,916 سيدتي، أنا لا أحتاج شهادة شخصية منك. 392 00:20:57,000 --> 00:20:59,541 لو كان لديك شخصية، سأعطيك واحدة بكل سرور. 393 00:21:00,708 --> 00:21:01,916 هذا أصبح أكثر من اللازم الآن! 394 00:21:02,000 --> 00:21:04,333 أنت...ثانية واحدة. هذا، هذا، هذا. لدي هذا. 395 00:21:04,416 --> 00:21:06,875 -ماذا تظهر؟ -هذه هي بطاقة الضمان. وعاء التسخين. 396 00:21:08,375 --> 00:21:09,791 -ضمان مدى الحياة؟ -نعم. 397 00:21:09,875 --> 00:21:11,458 رائع! شكرًا لك. 398 00:21:11,541 --> 00:21:12,500 يا! 399 00:21:13,083 --> 00:21:16,250 أي نوع من اللصوص أنت يا امرأة؟ لقد احتفظت به للتو؟ 400 00:21:16,333 --> 00:21:19,250 ماذا قلت؟ لص؟ 401 00:21:19,333 --> 00:21:20,666 كيف تجرؤ على مناداتي باللص؟ 402 00:21:22,125 --> 00:21:23,375 أنا لست لص! 403 00:21:23,458 --> 00:21:25,791 ذهبت إلى السجن لمدة شهرين بتهم باطلة. 404 00:21:25,875 --> 00:21:28,500 -أنت لص! والدك لص! -يا…أبي… 405 00:21:28,583 --> 00:21:31,541 -لا تدخل والدي في هذا! -هاي أنا... 406 00:21:31,625 --> 00:21:33,500 وهو أيضًا بالداخل بتهم باطلة. اخرج! 407 00:21:33,583 --> 00:21:35,083 تشونو، مونو، اطردوه. 408 00:21:35,166 --> 00:21:36,250 -تعال! -اخرج! طرده! 409 00:21:36,333 --> 00:21:37,708 -يذهب. قالت سيدتي اخرج! يذهب! يذهب! -يا! يا! 410 00:21:37,791 --> 00:21:38,750 من تظن نفسك، تحاول تخويفي؟ 411 00:21:38,833 --> 00:21:39,791 -انطلق! اخرج، اخرج! -يا! محمصة بلدي! 412 00:21:39,875 --> 00:21:41,250 جاء لأخذ محمصة الخبز! 413 00:21:41,833 --> 00:21:43,250 عمرو سيدي 414 00:21:47,333 --> 00:21:48,541 كم من المال تريد؟ 415 00:21:48,625 --> 00:21:49,916 20 مليون 416 00:21:53,500 --> 00:21:55,208 رجلي سوف يقابلك 417 00:22:02,333 --> 00:22:04,000 دار الأيتام بال بهافان 418 00:22:05,166 --> 00:22:06,166 مرحبا؟ 419 00:22:06,250 --> 00:22:10,500 نعم، لقد أخذت منك محمصة بالأمس. أردت إعادته واسترداد أموالي. 420 00:22:10,583 --> 00:22:11,666 وليس لدي فاتورة لذلك. 421 00:22:11,750 --> 00:22:14,375 سيدي، لهذا سأحتاج إلى التحدث إلى مديري. 422 00:22:14,458 --> 00:22:16,916 نعم، ثم الاتصال بي مباشرة. سأتحدث معه بنفسي. 423 00:22:17,000 --> 00:22:19,416 سيدي لماذا تقلق؟ سأقوم بترتيب مكالمة لك. 424 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 متى سوف تقوم بترتيب ذلك؟ 425 00:22:21,250 --> 00:22:22,958 المكالمة يمكن أن تأتي في أي وقت، يا سيدي. يمكنك استلامه. 426 00:22:23,041 --> 00:22:25,250 نعم... لا، سأبقى بالقرب من الهاتف. يرجى إنجاز ذلك. 427 00:22:25,333 --> 00:22:26,833 -حسنا يا سيدي. -تمام. 428 00:22:27,583 --> 00:22:32,083 مانجيش. قفل البوابة. لا تدع أي طفل يهرب مرة أخرى. 429 00:22:32,666 --> 00:22:34,291 سأعطيك ثلاثين روبية. ليس أكثر من ذلك. 430 00:22:34,375 --> 00:22:35,500 وداعا سيدتي. 431 00:22:35,583 --> 00:22:36,666 اغرب عن وجهي! 432 00:22:37,958 --> 00:22:43,500 ماذا، هل يجب أن أدفع سيارتك الآن؟ دعنا نذهب. تحرك بسرعة. 433 00:23:07,833 --> 00:23:09,708 بال بهافان 434 00:23:46,625 --> 00:23:49,250 Pichkoo، لماذا أنت دائما يجب أن يتبول في الوقت الخطأ؟ 435 00:23:51,375 --> 00:23:54,291 يتحرك! التحرك بسرعة! 436 00:24:35,875 --> 00:24:38,541 -ما هذا؟ -ماذا فعلت في منزل غوروجي؟ 437 00:24:38,625 --> 00:24:39,833 مرحبًا... سآتي وأشرح لك. 438 00:24:39,916 --> 00:24:43,208 لا أريد أن أفهم أي شيء. كيف يمكنك حتى أن تفعل هذا؟ 439 00:24:43,291 --> 00:24:44,666 هل لديك أي خجل؟ 440 00:24:44,750 --> 00:24:46,625 وماذا بعد ذلك، هل ستخطف الطعام؟ من أفواه الجياع؟ 441 00:24:46,708 --> 00:24:47,666 لقد خطفته. 442 00:24:47,750 --> 00:24:48,666 ماذا؟ 443 00:24:48,750 --> 00:24:50,291 -لص! -لص! لص! 444 00:24:50,375 --> 00:24:53,166 لص خطف محفظة من يد سيدة، 445 00:24:53,250 --> 00:24:55,166 لذا... سوف أقبض عليه وأتصل بك مرة أخرى. حسنا، حسنا. 446 00:24:55,250 --> 00:24:57,875 لص! لص! لص! لص! قبض عليه! 447 00:24:57,958 --> 00:24:59,750 لص! لص! لص! 448 00:24:59,833 --> 00:25:03,375 لص! لص! لص! لص! قبض عليه! لص! لص! 449 00:25:19,250 --> 00:25:22,291 أيها المدخن اللعين! 450 00:25:22,375 --> 00:25:25,500 نعم! في بعض الأحيان أعد له البيض. 451 00:25:25,583 --> 00:25:28,000 في بعض الأحيان يجفف ملابسه الداخلية. 452 00:25:28,625 --> 00:25:31,250 زميل عديم الفائدة، لا يصلح لشيء. 453 00:25:32,416 --> 00:25:33,500 يا! 454 00:25:34,250 --> 00:25:36,375 يا إلهي! يا إلهي! 455 00:25:57,208 --> 00:25:58,333 -مرحبًا؟ -صباح الخير يا سيدي. 456 00:25:58,416 --> 00:26:00,166 يتم تقديمك قرض بخمسة آلاف من بنكنا. 457 00:26:00,250 --> 00:26:02,291 لا أريد قرضا. توقف عن الاتصال بي. 458 00:26:05,666 --> 00:26:06,666 راماكانت؟ 459 00:26:09,125 --> 00:26:10,125 حاضر سيدتي 460 00:26:18,083 --> 00:26:20,125 هل سمعت عن دار الأيتام بال بهافان؟ 461 00:26:20,208 --> 00:26:24,000 -نعم. الآن. لقد ذكرت ذلك. -يا! هل سمعت أم لا؟ 462 00:26:24,833 --> 00:26:27,916 بال بهاف… نعم، نعم، يبدو مألوفا، سيدتي. 463 00:26:28,000 --> 00:26:29,541 لقد ذهبت إلى هناك مساء أمس، أليس كذلك؟ 464 00:26:29,625 --> 00:26:32,916 أوه لا، لا، سيدتي. كنا على حد سواء هنا، في الداخل، نلعب اللودو. 465 00:26:33,708 --> 00:26:38,041 الليلة الماضية، سرق شخص ما محمصة الخبز المحمص من هناك. 466 00:26:38,125 --> 00:26:41,041 وجاءت شكوى لذلك سيتعين علينا التحقيق. 467 00:26:41,125 --> 00:26:42,250 ماذا تحاول أن تقول؟ 468 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 لقد سرقت تلك المحمصة من هناك أمس. 469 00:26:44,833 --> 00:26:46,958 سيدتي، كيف يمكنك رمي مثل هذا الادعاء الرخيص علي؟ 470 00:26:47,041 --> 00:26:51,083 وليس هذا فقط! لقد سرقت أيضا علبتان من بسكويت "يمي جي". 471 00:26:51,166 --> 00:26:53,333 سيدة دار الأيتام تلك، نانديني، 472 00:26:53,416 --> 00:26:56,250 قالت أنك ذهبت إلى هناك أمس لاستعادة محمصة الخبز. 473 00:26:56,333 --> 00:26:58,375 وعندما رفضت، التقطته وغادرت. 474 00:26:58,458 --> 00:27:00,083 سيدتي، لقد تسمموا أذنيك ضدي. 475 00:27:00,166 --> 00:27:02,458 يا! التحرك جانبا. اجلس بشكل صحيح مع إغلاق ساقيك. 476 00:27:02,541 --> 00:27:04,625 -نعم. -وإلا سأكسرهم. 477 00:27:04,708 --> 00:27:06,916 ماذا؟ الساقين؟ تمام. 478 00:27:07,000 --> 00:27:09,291 تحدث الآن. 479 00:27:09,375 --> 00:27:12,458 ثانية واحدة. ماذا… بال… بال بهاف… 480 00:27:13,541 --> 00:27:17,208 سيدتي الآن أتذكر.. نعم نعم! تذكرت، تذكرت! 481 00:27:17,291 --> 00:27:20,083 كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق. الآن أنا… 482 00:27:20,166 --> 00:27:22,250 شيلبا، لقد ذهبت إلى هناك بالأمس. 483 00:27:22,333 --> 00:27:24,666 وكان لإعطاء بطاقة الضمان، سيدتي، للمحمصة. 484 00:27:26,083 --> 00:27:27,500 ماذا مكتوب على جبهتي؟ 485 00:27:29,375 --> 00:27:31,458 يا! تحدث بالحقيقة! 486 00:27:33,375 --> 00:27:34,875 حسناً، سيدتي. 487 00:27:34,958 --> 00:27:36,000 سأقول الحقيقة. 488 00:27:37,791 --> 00:27:39,250 ذهبت إلى دار الأيتام. 489 00:27:40,291 --> 00:27:45,208 وتلك السيدة هناك، سيدتي نانديني... إنها تطعم هؤلاء الأطفال الفقراء الخبز الجاف. 490 00:27:45,291 --> 00:27:47,250 إذا أمسكت به، ثم سوف تنهار إلى مسحوق. 491 00:27:47,333 --> 00:27:52,208 وهي نفسها تأكل الزبدة الخبز المحمص. لقد قلت أنني سأفضحها 492 00:27:53,250 --> 00:27:55,458 لهذا السبب... ولهذا السبب غضبت. 493 00:27:56,500 --> 00:27:57,583 و "لذيذ-G"؟ 494 00:27:57,666 --> 00:28:00,625 سيدتي، أنا هذا النوع من الأشخاص الذي يبقى جائعا نفسه 495 00:28:00,708 --> 00:28:03,083 ويوزع حزم "Yummy-G". للأطفال الفقراء عند إشارات المرور. 496 00:28:03,166 --> 00:28:05,041 وللكبار "Mummy-G." 497 00:28:05,875 --> 00:28:07,875 يمكنك أن تسأل زوجتي. سوف تخبرك. 498 00:28:07,958 --> 00:28:11,458 أنت تخبرهم. شيلبا. أخبر سيدتي الحقيقة. 499 00:28:13,625 --> 00:28:14,666 الحقيقة؟ 500 00:28:17,125 --> 00:28:18,666 -هل تشك به؟ -نعم. 501 00:28:19,500 --> 00:28:21,125 ثم ابحث عنه. 502 00:28:21,208 --> 00:28:22,333 نعم سيدتي. الرجاء البحث. 503 00:28:22,416 --> 00:28:23,708 المنزل. 504 00:28:24,583 --> 00:28:25,666 ابدأوا أيها الناس. 505 00:28:34,041 --> 00:28:36,416 يجب أن يكون هناك أيضًا مقص أظافر منا. معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على ذلك أيضًا. 506 00:28:36,500 --> 00:28:38,083 لا تجد ذلك، أليس كذلك؟ 507 00:28:57,166 --> 00:28:58,458 وجدت ذلك؟ 508 00:28:58,541 --> 00:29:01,125 -لم يتم العثور عليه يا سيدتي. -لم يتم العثور عليه يا سيدتي. 509 00:29:03,541 --> 00:29:05,708 لا بد أنه أخفاه في مكان ما. 510 00:29:05,791 --> 00:29:07,708 -سأعطيه صفعتين.. -لا! 511 00:29:07,791 --> 00:29:10,916 شرطة السيدات لا يمكنها لمس الرجال 512 00:29:13,625 --> 00:29:14,625 تمام. 513 00:29:18,208 --> 00:29:19,291 كان هذا جيدًا، أليس كذلك؟ 514 00:29:20,000 --> 00:29:24,333 عندما يأتي سيدي إلى هنا، سوف يجرده من ملابسه ويأخذه بعيدًا. 515 00:29:24,416 --> 00:29:28,666 نعم! لم تجد محمصة الخبز، أليس كذلك؟ الآن في المرة القادمة تأتي مع مذكرة. 516 00:29:28,750 --> 00:29:30,416 اخرج الآن! 517 00:29:30,500 --> 00:29:32,125 -خارج! -تحرك، تحرك! 518 00:29:32,208 --> 00:29:33,250 خارج! 519 00:29:33,333 --> 00:29:34,750 اخرج! 520 00:29:34,833 --> 00:29:36,458 خارج! 521 00:29:42,458 --> 00:29:43,666 هل تأذيت؟ 522 00:29:56,000 --> 00:29:57,083 صباح الخير يا ماما. 523 00:29:58,625 --> 00:30:00,458 والدة الله المقدسة! 524 00:30:00,541 --> 00:30:04,833 كيف استيقظ هذا الخفاش مثل إنسان في وقت مبكر جدا اليوم؟ 525 00:30:04,916 --> 00:30:06,333 لدي عمل يا أمي 526 00:30:07,041 --> 00:30:08,875 عمل! 527 00:30:08,958 --> 00:30:12,125 ذهب المخبأ. بحاجة للذهاب النتيجة. 528 00:30:12,208 --> 00:30:14,125 إنه عمل حقيقي يا أمي. 529 00:30:14,916 --> 00:30:19,083 أصيل! حسنا، حسنا. عمل حقيقي. 530 00:30:19,708 --> 00:30:23,916 افعل شيئًا واحدًا حقيقيًا بالنسبة لي أيضًا. قم بإصلاح محمصة الخبز الخاصة بي. 531 00:30:24,000 --> 00:30:29,125 وتذكري، إذا بيعته، سأبيعه أنت مباشرة إلى المطلوبين في الهند. 532 00:30:38,041 --> 00:30:41,583 الوغد! حتى أنه لم يأخذ محمصة الخبز الخاصة بي. 533 00:30:44,083 --> 00:30:45,291 طعام. 534 00:30:45,375 --> 00:30:47,541 لم أذهب إلى مكان Guruji لأخذ أي شيء. 535 00:30:47,625 --> 00:30:49,375 ذهبت لإعطاء بطاقة الضمان. 536 00:30:49,458 --> 00:30:51,083 لكنهم أساؤوا فهمي. 537 00:30:51,166 --> 00:30:54,000 اليوم جاءت تلك الشرطية إلى منزلنا ودعا لي لص. 538 00:30:55,916 --> 00:30:58,583 يمكن للعالم أن يفكر بما يريد، لا يهمني. 539 00:31:00,083 --> 00:31:01,125 لكن أنت… 540 00:31:06,291 --> 00:31:07,416 لقد فقدت شهيتي. 541 00:31:11,208 --> 00:31:12,250 من فضلك تعال. 542 00:31:13,458 --> 00:31:14,458 شربات. 543 00:31:14,541 --> 00:31:15,541 الزجاج ممتلئ بالفعل. 544 00:31:15,625 --> 00:31:17,375 - استمر في الشرب وامض قدمًا. -يا! 545 00:31:17,458 --> 00:31:21,833 لقد تم ترتيب هذا بواسطة سيد عمرو. تعال معنا. نعم، أنت أيضا. 546 00:31:21,916 --> 00:31:23,375 انها فارغة. 547 00:31:23,458 --> 00:31:24,541 ها أنت ذا. 548 00:31:42,041 --> 00:31:43,708 مهلا مهلا! أكله، أكله، أكله! 549 00:32:24,916 --> 00:32:29,333 هذا، هذا، هذا، هذا! هذا، هذا، هذا! نعم! 550 00:32:30,041 --> 00:32:32,416 لا تتحرك يا عزيزي، أو سوف تموت. 551 00:32:34,458 --> 00:32:37,041 نعم! يا له من ملصق رائع! 552 00:32:37,125 --> 00:32:38,875 بيتشكو! 553 00:32:38,958 --> 00:32:41,041 هيا، ننسى ذلك. هيّا بنا لنلعب. 554 00:32:45,416 --> 00:32:46,833 ماذا عن الصفقة؟ 555 00:32:47,666 --> 00:32:49,041 نعم. 556 00:32:49,125 --> 00:32:50,958 منذ أن وصلت رسالتك 557 00:32:51,041 --> 00:32:54,791 لقد توقف عمرو سيدي عن التفكير عن الأمة وماهاراشترا. 558 00:32:56,250 --> 00:32:58,041 إنه يفكر فيك فقط. 559 00:33:00,583 --> 00:33:01,750 هيا يا عزيزي. 560 00:33:02,666 --> 00:33:04,250 فكر واسم السعر الخاص بك. 561 00:33:04,333 --> 00:33:05,333 مهلا… 562 00:33:06,125 --> 00:33:07,125 انها ثابتة. 563 00:33:07,208 --> 00:33:09,958 مهلا، إنها مسألة عمرو سيدي. 564 00:33:14,208 --> 00:33:16,500 آتي إلى هنا كل يوم أحد. 565 00:33:16,583 --> 00:33:17,750 مذهل! 566 00:33:56,958 --> 00:33:58,166 ماذا يا عزيزي؟ 567 00:34:00,708 --> 00:34:02,000 هل استمتعت به؟ 568 00:34:02,833 --> 00:34:04,041 لماذا رغم ذلك؟ 569 00:34:04,833 --> 00:34:05,958 حزام الأمان. 570 00:34:07,083 --> 00:34:09,416 لا تحصل على حزام الأمان مثل هذا في الحياة. 571 00:34:10,291 --> 00:34:11,416 أي شيء يمكن أن يحدث. 572 00:34:12,125 --> 00:34:15,083 حادث طريق، جرعة زائدة من المخدرات. 573 00:34:15,958 --> 00:34:17,541 قتل على يد عمرو سيدي 574 00:34:17,625 --> 00:34:19,916 لكنهم يظهرونه على أنه انتحار. من يعرف؟ 575 00:34:21,541 --> 00:34:23,750 أنت لا تعرف أبدا. أي شيء يمكن أن يحدث. 576 00:34:25,916 --> 00:34:27,041 تعال. 577 00:34:27,125 --> 00:34:29,833 سأعود قريبا إلى مكانك لالتقاط أغراضي. 578 00:34:31,083 --> 00:34:32,333 وتناول الطعام 579 00:34:32,416 --> 00:34:35,500 نخب بيتشكو الذي أعدته عمتي. نعم؟ 580 00:34:35,583 --> 00:34:37,791 استمر. يعتني. 581 00:34:37,875 --> 00:34:38,875 الوداع. 582 00:35:13,500 --> 00:35:16,250 ماما. ماما، أنت بخير؟ 583 00:35:17,916 --> 00:35:20,208 أوه نعم! أنا… 584 00:35:20,291 --> 00:35:24,500 منذ أن خرجت، لم يفعل أي شيء آخر على الإطلاق. 585 00:35:24,583 --> 00:35:25,916 لا تقلقي يا أماه. 586 00:35:26,000 --> 00:35:28,250 سأقول شيئًا الآن، 587 00:35:29,208 --> 00:35:30,666 سأخرج من حياتك في لمح البصر. 588 00:35:30,750 --> 00:35:32,458 اخرج! 589 00:35:32,541 --> 00:35:34,250 فقط اخرج! 590 00:35:34,333 --> 00:35:38,166 نعم، على الأقل سيكون الموت سلمياً. 591 00:35:38,833 --> 00:35:45,333 لم تتركيني أعيش بسلام على الأقل دعني أموت! 592 00:35:58,541 --> 00:36:01,166 حدثت هذه النوبة القلبية بسبب الإمساك. 593 00:36:01,250 --> 00:36:04,208 تناول الكثير من الخبز يجعل معدتك منتفخة. 594 00:36:04,833 --> 00:36:06,958 يسبب الإمساك. أنا طبيب يا رجل. أنا أعرف. 595 00:36:07,041 --> 00:36:07,958 أكل أقل. 596 00:36:08,041 --> 00:36:10,208 أنت لست في وليمة. أنت في جنازة. 597 00:36:10,291 --> 00:36:11,833 كان والدي يقول، 598 00:36:12,666 --> 00:36:14,166 كلما أكلت أكثر في الجنازة، 599 00:36:14,250 --> 00:36:16,291 كل ذلك يذهب إلى روح الموتى. لهذا السبب أنا آكل. 600 00:36:17,458 --> 00:36:20,416 إذا أكلت الكثير من الخبز، حتى روح عمتي سوف تصاب بالإمساك. 601 00:36:20,500 --> 00:36:22,458 هل جربت التوت pulao؟ 602 00:36:25,291 --> 00:36:26,333 شكرا لك، عمتي. 603 00:36:30,875 --> 00:36:32,083 وقال انه سوف يغني أغنية. 604 00:36:32,791 --> 00:36:33,791 أنا… 605 00:36:34,833 --> 00:36:37,375 أود أن أقول كلمتين عن أمي. 606 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 ماما… 607 00:36:45,083 --> 00:36:46,083 ماما! 608 00:36:54,625 --> 00:36:57,166 جلين. ابني. 609 00:36:57,250 --> 00:36:58,375 وفيا لكلمته. 610 00:36:59,208 --> 00:37:00,666 قال كلمتين فقط. 611 00:37:03,416 --> 00:37:04,916 اعذرني. 612 00:37:05,000 --> 00:37:06,208 ما هذا؟ 613 00:37:13,208 --> 00:37:14,500 أنا أيضا… 614 00:37:16,000 --> 00:37:18,750 أريد أن أقول شيئا لعمة ديسوزا. 615 00:37:19,708 --> 00:37:20,750 ولكن أكثر من كلمتين. 616 00:37:23,833 --> 00:37:25,250 عمتي ديسوزا... 617 00:37:25,333 --> 00:37:26,833 أفضل عمة. 618 00:37:26,916 --> 00:37:28,541 لقد عاملتني تمامًا مثل ابنها. 619 00:37:28,625 --> 00:37:29,916 يا! 620 00:37:31,625 --> 00:37:33,041 في الواقع، حتى أكثر من ابنها. 621 00:37:35,208 --> 00:37:37,375 حتى أثناء الرحيل، ولم تفعل إلا الأعمال الصالحة. 622 00:37:38,666 --> 00:37:40,416 قبل أن أموت، اتصلت بي عمتي. 623 00:37:41,041 --> 00:37:42,166 قالت لي 624 00:37:43,541 --> 00:37:45,083 "راماكانت يا ابني". 625 00:37:46,500 --> 00:37:47,875 "من اليوم إيجارك.. 626 00:37:51,500 --> 00:37:52,541 سيتم تخفيضها بمقدار خمسة آلاف روبية." 627 00:37:52,625 --> 00:37:54,500 -لا! -نعم! 628 00:37:54,583 --> 00:37:55,750 ربما، ربما. 629 00:37:57,333 --> 00:37:58,833 فقلت: خالتي... 630 00:38:00,791 --> 00:38:02,041 ثانية واحدة. 631 00:38:02,583 --> 00:38:04,916 -أنا بخير. أنا بخير. -مرحبًا؟ 632 00:38:05,000 --> 00:38:07,541 سيدي، هل يمكنك إحضار محمصة الخبز؟ في يوم أو يومين؟ 633 00:38:07,625 --> 00:38:09,583 -يمكن ترتيب استرداد الأموال. -سيكون ذلك؟ 634 00:38:09,666 --> 00:38:11,458 -نعم. -حسنًا. سآتي صباح الغد. 635 00:38:11,541 --> 00:38:12,708 -حسنا يا سيدي. -نعم، شكرا لك. 636 00:38:12,791 --> 00:38:14,541 شكرا لك، شكرا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. 637 00:38:17,541 --> 00:38:20,125 يا! ماذا؟ ماذا؟ 638 00:38:21,208 --> 00:38:22,208 مرحبًا. 639 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 شكرًا لك. 640 00:38:27,666 --> 00:38:28,875 -عمتي. -نعم. 641 00:38:28,958 --> 00:38:31,541 هل هناك بعض بولاو اضافية؟ سآخذ بعضًا من المنزل أيضًا. 642 00:38:32,583 --> 00:38:35,458 -بالطبع. سأحصل عليه... -لا! لا بأس. شكرًا لك. أنا أعتبر. 643 00:38:48,125 --> 00:38:49,500 يا! 644 00:38:49,583 --> 00:38:50,666 ماذا تفعل؟ 645 00:38:51,291 --> 00:38:54,041 هذا ملكي. أعطيته لعمتي لحفظها. قلت أنني سآخذه لاحقًا. 646 00:38:54,125 --> 00:38:55,333 أيها النسر الدموي! 647 00:38:55,416 --> 00:38:57,250 ماما لم تذهب حتى ولقد جئت لاختيار في الجسد؟ 648 00:38:57,333 --> 00:38:58,958 هل ستسرق أشياء من المنزل الآن؟ 649 00:38:59,666 --> 00:39:01,583 أيها الضبع النسر! 650 00:39:01,666 --> 00:39:04,125 ماذا تقصد… ماذا تقصد أيها النسر؟ 651 00:39:04,208 --> 00:39:05,708 هذه المحمصة تخص ماما. ضعه جانبا! 652 00:39:05,791 --> 00:39:08,250 -اشتريته. إنها محمصة الخبز الخاصة بي. -ضعه! 653 00:39:08,333 --> 00:39:10,375 كانت هذه هدية شيلبا المفاجئة. 654 00:39:10,458 --> 00:39:12,291 وما هو بالنسبة لك؟ 655 00:39:12,375 --> 00:39:14,000 الآن ذهبت عمة ديسوزا. 656 00:39:14,083 --> 00:39:16,208 بيع كل شيء في المنزل ودخنه. 657 00:39:16,291 --> 00:39:18,083 اخجل أيها الفنان المحتال! 658 00:39:18,166 --> 00:39:20,791 ماذا كنت تقول في الخارج؟ أن ماما خفضت الإيجار الخاص بك؟ 659 00:39:20,875 --> 00:39:22,958 -نعم! -نعم؟ أنت كاذب! 660 00:39:23,041 --> 00:39:24,291 هل سأجعل امرأة ميتة تكذب؟ 661 00:39:24,375 --> 00:39:26,416 ماما ليست ميتة. ماما على قيد الحياة هنا. 662 00:39:26,500 --> 00:39:27,958 -تعال بسرعة! تعال بسرعة. -ماما... 663 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 لقد حدث شيء ما لشيلبا. 664 00:39:29,500 --> 00:39:30,500 -يا! -يأتي. 665 00:39:32,291 --> 00:39:36,708 ماما! أنت لم تذهب إلى أي مكان، ماما. أنت هنا. 666 00:39:36,791 --> 00:39:38,708 إنه رد فعل تحسسي. 667 00:39:38,791 --> 00:39:40,541 -ماذا؟ -انظر هذا. ينظر. 668 00:39:40,625 --> 00:39:43,041 -حتى بشرتها أصبحت حمراء. -الرجوع للخلف. 669 00:39:43,125 --> 00:39:45,666 هل لديها حساسية من التوت؟ 670 00:39:46,625 --> 00:39:47,791 هل هي؟ 671 00:39:47,875 --> 00:39:49,083 أنت لم تخبرنا في وقت سابق. 672 00:39:49,166 --> 00:39:51,041 لو كنا نعرف لقلنا لكم. 673 00:39:51,125 --> 00:39:52,666 -سوف تنجو، أليس كذلك يا دكتور؟ -نعم. 674 00:39:52,750 --> 00:39:55,000 مهلا، إنها مسألة ثانوية. سأصف لك بعض الأدوية. تمام؟ 675 00:39:56,250 --> 00:39:58,291 خذها إلى طبيب حقيقي. 676 00:39:59,000 --> 00:39:59,916 -تعال. -يذهب. استيقظ. 677 00:40:00,000 --> 00:40:01,041 -هيا، هيا، هيا، هيا. -تعال. 678 00:40:01,125 --> 00:40:03,208 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، حسنا؟ 679 00:40:03,291 --> 00:40:04,291 -أكيد،أكيد. نعم. -نعم. 680 00:40:04,375 --> 00:40:05,875 -خذ قسطا من الراحة. -تعال. 681 00:40:05,958 --> 00:40:08,375 عار عليك. ماما… 682 00:40:09,833 --> 00:40:11,000 دعنا نذهب. 683 00:41:01,333 --> 00:41:02,333 يا! 684 00:41:23,375 --> 00:41:24,375 ماما؟ 685 00:41:25,875 --> 00:41:27,166 هل هذه أنت يا أماه؟ 686 00:41:29,791 --> 00:41:33,041 كنت أعلم أنك ستأتي لرؤيتي مرة اخيرة يا ماما 687 00:41:33,833 --> 00:41:35,000 أنا على حق، أليس كذلك يا أمي؟ 688 00:41:36,041 --> 00:41:38,208 لقد دمرت حياتك يا أماه 689 00:41:40,125 --> 00:41:42,416 هل كنت مذنباً يا أمي؟ قلها يا أماه! 690 00:41:42,500 --> 00:41:45,166 هل كنت مذنباً يا أمي؟ ماما. قلها يا أماه! 691 00:41:45,250 --> 00:41:46,583 قلها يا أماه! 692 00:41:48,041 --> 00:41:50,375 لا تشعر بالذنب تجاهي. 693 00:41:51,333 --> 00:41:55,000 لو كنت ابناً لأحد، ستكون خطيئة. لن تكون أبداً فضيلة. 694 00:41:55,583 --> 00:41:56,708 ماما. 695 00:41:56,791 --> 00:41:58,083 لكني أسامحك. 696 00:41:58,666 --> 00:42:00,708 ماذا حدث لصوتك يا أمي؟ 697 00:42:01,291 --> 00:42:02,458 صوتي… 698 00:42:03,458 --> 00:42:05,958 الدخان من المخدرات الخاصة بك لقد دمر حلقي أيها الأحمق! 699 00:42:06,041 --> 00:42:08,541 أوه، آسف، ماما. آسف، أنا… 700 00:42:08,625 --> 00:42:10,583 لقد جلبت الكثير من المشاكل في حياتك يا أماه 701 00:42:10,666 --> 00:42:13,750 أنا ابن سيء يا أمي. جيد أنك ماتت يا أماه. 702 00:42:13,833 --> 00:42:15,041 -استمر. يموت. يموت. -حسنًا، حسنًا، حسنًا. 703 00:42:15,125 --> 00:42:16,958 -لكن يا ماما! -ماذا؟ ما هذا؟ 704 00:42:17,041 --> 00:42:18,083 ماذا؟ 705 00:42:18,166 --> 00:42:20,000 أريد أن أرى وجهك. 706 00:42:20,083 --> 00:42:23,708 وجه؟ لا، لا، لا. أنا… أنا… 707 00:42:24,833 --> 00:42:26,833 حصلت على السعال. ستصاب بعدوى فيروسية يا بني. 708 00:42:26,916 --> 00:42:29,208 لا، لا، لا بأس يا أمي. لا أهتم إذا أصبت بفيروس أو كوفيد أو أي شيء. 709 00:42:29,291 --> 00:42:30,333 أريد فقط أن أرى وجهك يا أمي. 710 00:42:30,416 --> 00:42:33,541 -لا تنظر يا بني. وجهي. سوف... -لا، لا. أريد أن أرى ذلك، أمي. 711 00:42:40,541 --> 00:42:41,666 ماما! 712 00:42:41,750 --> 00:42:44,083 لا تشعر بالسوء. لكن… 713 00:42:44,166 --> 00:42:46,833 وجهك يبدو ذلك الغبي لراماكانت، يا أمي. 714 00:42:47,625 --> 00:42:48,708 -نعم! -لا... 715 00:42:49,291 --> 00:42:51,166 ماذا أقول حتى يا أمي؟ 716 00:42:52,208 --> 00:42:53,500 نعم. 717 00:42:54,125 --> 00:42:55,375 مرة أخيرة يا ماما 718 00:42:56,041 --> 00:42:57,416 مرة أخيرة. وبعد هذا لن أقول شيئا أبدا. 719 00:42:57,500 --> 00:42:58,583 ماما طلب أخير 720 00:42:58,666 --> 00:43:00,333 ماذا؟ ما هذا؟ 721 00:43:01,666 --> 00:43:03,458 عناق واحد يا ماما. 722 00:43:04,875 --> 00:43:05,916 مهلا، لا، لا، أقصد... 723 00:43:06,000 --> 00:43:08,541 لم أتمكن حتى من التبرز بشكل صحيح وأنا على قيد الحياة. الآن بعد أن أموت، كيف سأتبرز؟ 724 00:43:08,625 --> 00:43:10,083 -الدخان سوف يخرج. -ليس هذا "عناق". 725 00:43:10,166 --> 00:43:11,500 حضن الحضن يا ماما. 726 00:43:12,333 --> 00:43:13,958 عناق... لا، لا، لا. لا "عناق". لا "عناق". لا "عناق". 727 00:43:14,041 --> 00:43:15,833 -دعني أفعل ذلك مرة واحدة. -سوف تمر من خلالي. 728 00:43:15,916 --> 00:43:17,208 أمي، لن أحصل على فرصة أخرى أبدًا معك. 729 00:43:17,291 --> 00:43:19,541 -سوف تمر من خلال الحق. -ماما. أحبك يا أمي. 730 00:43:19,625 --> 00:43:22,250 -أحبك. أحبك يا بني. أحبك. -أحبك. أحبك. 731 00:43:25,416 --> 00:43:27,250 -ماما؟ -نعم؟ نعم؟ 732 00:43:27,333 --> 00:43:29,250 ماذا حدث لبطنك يا أمي؟ 733 00:43:32,708 --> 00:43:33,916 هل أنتِ حامل يا ماما؟ 734 00:43:34,916 --> 00:43:36,083 هل قابلت أبي هناك؟ 735 00:43:37,583 --> 00:43:39,083 ماما يا أخي؟ أخي… 736 00:43:39,166 --> 00:43:40,208 أخي… 737 00:43:41,958 --> 00:43:43,041 إنه قعقعة يا أماه. 738 00:43:44,416 --> 00:43:45,875 أن… 739 00:43:46,375 --> 00:43:47,375 إنه غاز. 740 00:43:47,458 --> 00:43:48,625 ماما ماذا حدث لك يا ماما؟ 741 00:43:48,708 --> 00:43:50,250 -يا إلهي! -نعم؟ ما هذا… 742 00:43:50,333 --> 00:43:52,333 هذا… 743 00:43:53,333 --> 00:43:54,791 ماما… 744 00:43:57,916 --> 00:44:00,375 ماما تريد أن تأكل الخبز المحمص. 745 00:44:01,875 --> 00:44:03,541 أيها الوغد! 746 00:44:04,125 --> 00:44:06,333 عار عليك! أمي ماتت للتو! 747 00:44:06,416 --> 00:44:07,458 وأنت أيها الخبيث... 748 00:44:08,166 --> 00:44:09,250 جلين، جلين. 749 00:44:09,333 --> 00:44:11,916 هذه حقا محمصة الخبز الخاصة بي. اسمحوا لي أن آخذه. 750 00:44:12,000 --> 00:44:15,833 أنت ذاهب إلى مكان واحد فقط، يا رجل. مباشرة إلى السجن. 751 00:44:15,916 --> 00:44:18,708 سأتصل بالشرطة، أيها الوغد! انتظر! 752 00:44:18,791 --> 00:44:20,291 لا يا غلين! 753 00:44:20,375 --> 00:44:21,875 إنها محمصة الخبز الخاصة بي. أعطها! 754 00:44:21,958 --> 00:44:24,583 -لن تحصل عليه أبداً! أبداً! -أعطها هنا! 755 00:44:24,666 --> 00:44:26,166 أنت لا تحصل عليه اليوم! 756 00:44:28,541 --> 00:44:30,375 حاول وأعتبر! هيا، حاول! 757 00:44:30,458 --> 00:44:31,458 تمثال! 758 00:44:34,333 --> 00:44:36,666 -يا! لا، لا، لا. اتركه! -يا! 759 00:44:36,750 --> 00:44:38,125 غلين، اترك. ترك، ترك! 760 00:44:38,208 --> 00:44:39,333 اتركه! 761 00:44:40,083 --> 00:44:41,791 تمثال! 762 00:44:41,875 --> 00:44:43,083 اغرب عن وجهي. 763 00:44:43,166 --> 00:44:44,250 يا! 764 00:44:44,333 --> 00:44:46,916 -اتركه! اتركه! إعطاء محمصة! -مرحبًا؟ 765 00:44:47,000 --> 00:44:48,333 غلين، اترك! غلين، أعطها. غلين، أعطها! 766 00:44:49,500 --> 00:44:50,750 إسقاط محمصة! اتركه! إنها محمصة الخبز الخاصة بي! 767 00:44:50,833 --> 00:44:52,458 -أنا… - محمصة الخبز الخاصة بي. 768 00:44:52,541 --> 00:44:54,291 محمصة بلدي! 769 00:44:54,375 --> 00:44:55,416 لن أترك. 770 00:44:55,500 --> 00:44:57,000 اتركه! اتركه! اتركه! 771 00:44:57,083 --> 00:44:57,916 سوف رميها! 772 00:44:58,000 --> 00:45:00,083 -اتركه! -ماما! 773 00:45:31,958 --> 00:45:33,041 جلين؟ 774 00:45:41,000 --> 00:45:42,500 جلين جلين؟ 775 00:45:43,375 --> 00:45:44,375 جلين؟ 776 00:46:34,458 --> 00:46:35,500 لماذا؟ 777 00:46:48,375 --> 00:46:49,750 مرحبًا؟ مركز الشرطة. 778 00:46:54,375 --> 00:46:55,375 مرحبا سيدتي. 779 00:46:56,083 --> 00:46:57,416 أنا…سيدتي… 780 00:46:58,250 --> 00:46:59,875 لم أفعل أي شيء. 781 00:46:59,958 --> 00:47:04,375 إنه جاري يا جلين. ذهبت إلى منزله لأخذ محمصة الخبز الخاصة بي. 782 00:47:04,458 --> 00:47:05,458 إنها محمصة الخبز الخاصة بي، يا سيدتي. 783 00:47:05,541 --> 00:47:08,541 لكنه مدمن كلي، سيدتي. لم يكن يعيدها. 784 00:47:08,625 --> 00:47:11,083 لذلك كان لدينا القليل من... التحرك، ثم هو… 785 00:47:11,166 --> 00:47:13,708 هو نفسه سقط من الطابق العلوي، يا سيدتي. 786 00:47:13,791 --> 00:47:16,708 ومات يا سيدتي. 787 00:47:16,791 --> 00:47:19,708 لكنني لم أفعل أي شيء يا سيدتي! سيدتي، أقسم بوالدتي أنني لم أفعل شيئًا. 788 00:47:22,125 --> 00:47:25,041 -مرحبًا؟ مرحبًا؟ - لا يا سيدي، أنا لم أسرق أي شيء. 789 00:47:25,125 --> 00:47:27,416 لماذا تضيع الوقت؟ دعني أذهب. 790 00:47:27,500 --> 00:47:29,250 يا! هل تحاول أن تكون بطلاً؟ 791 00:47:29,833 --> 00:47:31,625 هل تسرق أواني الزهور من الجيران؟ 792 00:47:32,208 --> 00:47:33,250 افعل شيئاً واحداً... 793 00:47:33,333 --> 00:47:37,166 جرده من ملابسه، ونقع فيه شبشبًا، وضرب بها مؤخرته. 794 00:47:37,250 --> 00:47:39,416 -تضيع من هنا! -يتحرك. يتحرك! 795 00:47:41,333 --> 00:47:43,500 مرحبًا؟ آسف. من فضلك تحدث. 796 00:47:45,708 --> 00:47:46,791 مرحبًا؟ 797 00:47:47,583 --> 00:47:49,041 مرحبًا؟ نعم؟ 798 00:47:49,125 --> 00:47:52,791 هذا من شركة بطاقة الائتمان، سيدتي. لدينا نظام بطاقة الائتمان… 799 00:48:31,666 --> 00:48:33,541 -نعم تفضل؟ -أين أنت؟ 800 00:48:33,625 --> 00:48:35,166 لقد غادرت في الصباح دون أن تخبرني. 801 00:48:35,250 --> 00:48:37,208 نعم، كان علي أن آخذ الإمدادات من جودو. 802 00:48:37,291 --> 00:48:38,666 أنت تعلم أن جلين قد مات! 803 00:48:38,750 --> 00:48:40,041 نعم، نعم، نعم. 804 00:48:40,125 --> 00:48:42,666 ماذا؟ كيف تعرف أنه ميت؟ 805 00:48:43,500 --> 00:48:47,541 نعم أقصد...أعني "ماذا؟" ماذا؟ جلين مات؟ 806 00:48:47,625 --> 00:48:49,041 نعم؟ 807 00:48:49,125 --> 00:48:50,416 نعم. لا أعرف كيف مات. 808 00:48:50,500 --> 00:48:52,208 لابد وأنك سقطت من المبنى، الرجل الفقير. 809 00:48:54,041 --> 00:48:56,333 كيف تعرف سقط من المبنى؟ 810 00:48:56,416 --> 00:49:00,958 لا، لقد كان دائمًا في حالة سكر، لذلك ربما سقط... هل سقط من المبنى؟ 811 00:49:01,541 --> 00:49:02,625 نعم. 812 00:49:03,375 --> 00:49:04,416 يمكن أن يكون الانتحار. 813 00:49:05,250 --> 00:49:06,250 أو القتل أيضاً. 814 00:49:06,333 --> 00:49:09,291 قتل؟ قتل؟ لماذا القتل؟ لماذا سيكون القتل؟ 815 00:49:09,375 --> 00:49:10,708 أنت تستمر في الحديث هراء! 816 00:49:10,791 --> 00:49:13,875 توقف عن مشاهدة عرض هوشيار هندوستان في كل وقت! 817 00:49:13,958 --> 00:49:16,250 ومن فضلك... من فضلك ابق في المنزل. 818 00:49:16,333 --> 00:49:17,875 إذا جاءت الشرطة، فلا تتدخل. 819 00:49:18,458 --> 00:49:19,500 نعم. تمام. 820 00:49:20,791 --> 00:49:22,041 لماذا سيكون القتل؟ 821 00:49:25,125 --> 00:49:26,125 يا سيدي! 822 00:49:26,666 --> 00:49:27,958 لقد أتيت في الصباح الباكر! 823 00:49:28,041 --> 00:49:29,041 نعم. 824 00:49:29,125 --> 00:49:30,541 -من فضلك ادخل. -نعم. 825 00:49:32,083 --> 00:49:33,416 لقد أحضرته خلال يوم واحد. 826 00:49:34,208 --> 00:49:35,666 لكن يا سيدي أين الصندوق؟ 827 00:49:37,458 --> 00:49:39,666 سوف تحمص الخبز، وليس الصندوق. أحضرت محمصة الخبز. 828 00:49:41,708 --> 00:49:45,125 نعم يا سيدي، بالمناسبة، المنتجات المستخدمة لديك سياسة عدم العودة. 829 00:49:45,208 --> 00:49:46,750 أنت لم تستخدمه، أليس كذلك؟ 830 00:49:46,833 --> 00:49:49,208 لا، لا. بالتأكيد لا. مُطْلَقاً. فقط أخرجته من الصندوق. هذا كل شيء. 831 00:49:49,291 --> 00:49:50,458 -أكيد يا سيدي؟ -نعم نعم. 832 00:49:55,791 --> 00:49:58,750 ربما هذا من ذلك اليوم عندما تحمص الخبز لتظهر لنا. 833 00:49:58,833 --> 00:50:01,125 لذلك ربما تركت هذه الفتات وراءها. لم نستخدمها على الإطلاق. 834 00:50:01,208 --> 00:50:02,208 هذا سوف يؤتي ثماره. سوف تصبح نظيفة. 835 00:50:02,291 --> 00:50:03,666 لا يوجد شيء. لا شيء على الإطلاق. 836 00:50:03,750 --> 00:50:05,666 فقط قليلا. سوف يكون على ما يرام. 837 00:50:05,750 --> 00:50:07,666 هنا، خذها بسرعة. أعطني أموالي. 838 00:50:11,541 --> 00:50:13,416 -سيكون على ما يرام يا رجل. -لا. لن يكون الأمر على ما يرام يا سيدي. 839 00:50:13,500 --> 00:50:15,750 أنا بائع أيضا. أنت بائع أيضا. 840 00:50:15,833 --> 00:50:19,750 لا ترفض. خذ هذا. شراء بعض الحلويات أو شيء من هذا. من الأخ. 841 00:50:19,833 --> 00:50:21,333 مهلا، عجلوا قليلا. انا بحاجة للمغادرة. 842 00:50:21,416 --> 00:50:23,250 عشرة روبية 843 00:50:23,333 --> 00:50:24,583 بنك الاحتياطي الهندي 844 00:50:30,208 --> 00:50:32,708 خذ محمصة الخبز الخاصة بك واخرج من هنا! 845 00:50:34,166 --> 00:50:36,375 -هيا يا رجل. -سآخذكم جميعًا إلى المحكمة! 846 00:51:23,208 --> 00:51:27,708 من أنت؟ ماذا تريد؟ 847 00:51:29,125 --> 00:51:33,375 انتظر. سوف تكتشف ذلك. 848 00:52:11,333 --> 00:52:12,458 يا! 849 00:52:13,458 --> 00:52:14,541 من أنت؟ 850 00:52:16,166 --> 00:52:17,416 يا! 851 00:52:17,500 --> 00:52:18,500 من أنت؟ 852 00:52:21,416 --> 00:52:22,416 من أنت؟ 853 00:52:23,041 --> 00:52:24,333 أنا المستأجر. 854 00:52:24,416 --> 00:52:25,916 من الناس الذين كانوا يعيشون هنا. 855 00:52:26,500 --> 00:52:28,416 لقد رحلوا الآن. 856 00:52:29,041 --> 00:52:31,083 الآن سوف تحصل على كل شيء بسعادة. 857 00:52:32,916 --> 00:52:33,916 انه على قيد الحياة. 858 00:52:34,000 --> 00:52:35,250 ما هذا الهراء؟ 859 00:52:35,333 --> 00:52:37,333 من أنت، وماذا تفعل هنا؟ 860 00:52:37,416 --> 00:52:40,208 أنا أتحدث إليك. أيمكنك سماعي؟ 861 00:52:40,291 --> 00:52:41,375 مرحبًا؟ 862 00:52:41,458 --> 00:52:43,333 يا؟ لماذا تصرخ؟ 863 00:52:44,208 --> 00:52:45,833 جاي هند، يا سيدي! 864 00:52:45,916 --> 00:52:46,916 إنه سيدنا. 865 00:52:50,416 --> 00:52:51,875 أخبرني سالونكي؟ 866 00:52:53,625 --> 00:52:54,625 كيف مات؟ 867 00:52:54,708 --> 00:52:57,041 سيدي، يبدو كذلك انتحار أو حادث. 868 00:52:57,125 --> 00:52:58,750 توفيت والدته أيضا قبل يوم واحد فقط. 869 00:53:00,666 --> 00:53:01,708 المخدرات. 870 00:53:02,583 --> 00:53:05,083 لقد استخدم المخدرات يا سيدي. يمكن أن يكون حادثا. 871 00:53:06,958 --> 00:53:09,250 هل يمكن أن تشعر به حتى في جنازة والدته. 872 00:53:10,541 --> 00:53:12,500 يامراج لم يغادر بعد. انه لا يزال موجودا. 873 00:53:12,583 --> 00:53:16,583 لماذا يذهب يامراج إلى أي مكان آخر يا عمه؟ 874 00:53:16,666 --> 00:53:19,208 احسب متوسط العمر في هذا المجمع السكني. 875 00:53:19,291 --> 00:53:22,708 ربما يحقق هدف مبيعاته هنا. 876 00:53:22,791 --> 00:53:24,916 إسمح لي، من فضلك. 877 00:53:37,166 --> 00:53:40,541 لقد تركت محمصة عمتي في الخلف. 878 00:53:43,125 --> 00:53:44,125 بيتشكو! 879 00:53:45,333 --> 00:53:46,625 بيتشكو! 880 00:53:46,708 --> 00:53:47,875 بيتشكو؟ 881 00:53:48,916 --> 00:53:50,041 أين ذهبت؟ 882 00:53:52,875 --> 00:53:55,666 يا! يا له من ملصق رائع! 883 00:53:55,750 --> 00:53:57,166 بيتشكو! 884 00:53:59,250 --> 00:54:00,333 سالونكي! 885 00:54:01,791 --> 00:54:02,833 هل فعلت أي شيء… 886 00:54:04,083 --> 00:54:05,791 هل سرقت من المنزل؟ 887 00:54:05,875 --> 00:54:06,875 لا يا سيدي. 888 00:54:08,708 --> 00:54:10,333 هل هناك أي شيء مفقود من المطبخ؟ 889 00:54:11,375 --> 00:54:16,208 أعني... خلاط جديد، محمصة، شيء من هذا القبيل؟ 890 00:54:16,291 --> 00:54:18,250 أي نوع من اللص يسرق محمصة فقط؟ 891 00:54:18,333 --> 00:54:19,500 هل سألتك؟ 892 00:54:21,208 --> 00:54:24,208 سيدي، لا يوجد محمصة جديدة دخلت هذا المنزل من أي وقت مضى. 893 00:54:24,291 --> 00:54:28,208 لسنوات، استخدمت السيدة ديسوزا هذا هو نفسه لصنع الخبز المحمص. 894 00:54:29,458 --> 00:54:30,458 تستخدم ل. 895 00:54:30,541 --> 00:54:32,625 سالونكي! هذا مسرح جريمة. 896 00:54:33,416 --> 00:54:36,583 ليس نادي المجتمع حيث الجميع يظهر للعب رومي. 897 00:54:36,666 --> 00:54:37,875 أخرج الجميع. خارج! 898 00:54:37,958 --> 00:54:38,958 -تحرك الآن. -خارج! 899 00:54:39,041 --> 00:54:40,583 الجميع خارج! 900 00:54:40,666 --> 00:54:42,625 -هيا سيدتي! -حتى في الأمور العائلية.. 901 00:54:42,708 --> 00:54:43,791 الجميع في الخارج. 902 00:54:43,875 --> 00:54:45,041 إنها أعمال المجتمع، أليس كذلك؟ 903 00:54:45,791 --> 00:54:47,250 ماذا عنك؟ 904 00:54:47,333 --> 00:54:49,041 هل يجب أن أرسل لك رسالة مباشرة خاصة؟ 905 00:54:49,625 --> 00:54:50,750 خارج! 906 00:54:50,833 --> 00:54:52,166 عم بورما! 907 00:54:52,250 --> 00:54:54,041 دعنا نذهب. يجب أن تذهب وتنام في الحديقة. 908 00:55:10,541 --> 00:55:11,625 تكلم يا بادو. 909 00:55:11,708 --> 00:55:14,708 هاتف ذلك المدمن، وحاسوبه المحمول، القرص الصلب، كل شيء 910 00:55:14,791 --> 00:55:17,333 تم احتجازه. سوف أتحقق من ذلك شخصيا. 911 00:55:17,916 --> 00:55:20,625 ولكن يا سيدي، في المرة الأخيرة، أعني... 912 00:55:20,708 --> 00:55:23,833 أول مرة رأيته وآخر مرة، كان لديه محمصة معه. 913 00:55:23,916 --> 00:55:26,125 كان يتجول ضمها إلى صدره. 914 00:55:26,208 --> 00:55:28,750 - تلك المحمصة مفقودة. -انظر... 915 00:55:29,958 --> 00:55:33,708 قبل أن يمسك أحد من هذا الفيديو، أريد ذلك. 916 00:55:33,791 --> 00:55:37,416 لا يوجد توتر يا سيدي. سأجده. 917 00:55:37,500 --> 00:55:39,333 فقط تذكرتي... 918 00:55:40,750 --> 00:55:41,958 لقد قطع الاتصال. 919 00:55:45,416 --> 00:55:48,166 إنها جريمة قتل، أليس كذلك؟ أعتقد ذلك أيضا. 920 00:55:48,250 --> 00:55:49,250 يا! 921 00:55:50,083 --> 00:55:51,708 التوقف عن مشاهدة برامج الجريمة على شاشة التلفزيون. 922 00:55:51,791 --> 00:55:55,125 من الأفضل مشاهدة عروض الطبخ. تمام؟ 923 00:55:55,208 --> 00:55:56,208 استمر. 924 00:55:56,833 --> 00:55:58,458 إنه تلفزيوني. سأشاهد ما أريد. 925 00:55:58,541 --> 00:55:59,541 يا؟ 926 00:56:03,125 --> 00:56:04,208 إنها عدوانية! 927 00:56:27,875 --> 00:56:28,875 ب-206. 928 00:56:32,541 --> 00:56:33,541 خالة فرواني. 929 00:56:39,833 --> 00:56:40,916 عمتي؟ 930 00:56:46,666 --> 00:56:47,708 عمتي فرواني؟ 931 00:56:55,541 --> 00:56:56,666 عمتي، راماكانت. 932 00:57:18,833 --> 00:57:19,875 عمتي؟ 933 00:57:22,375 --> 00:57:24,583 عمتي. عمتي. ناماستي، عمتي. 934 00:57:25,708 --> 00:57:28,625 عمتي، كيف يبدو في الفيديو، ليس الأمر كذلك. 935 00:57:29,541 --> 00:57:30,541 انتظر. 936 00:57:33,583 --> 00:57:35,708 حسنًا، حسنًا، خالتي. آسف، آسف، آسف. 937 00:57:36,416 --> 00:57:37,791 آسف. أخلاق سيئة. 938 00:57:37,875 --> 00:57:39,583 لا ينبغي أن تزعج شخصًا ما أثناء استخدامهم للمرحاض. 939 00:57:39,666 --> 00:57:41,750 لم أكن أعلم يا عمتي... يمكنك المضي قدما بشكل مريح. 940 00:57:41,833 --> 00:57:45,125 خذ وقتك، عمتي. افعلها بشكل صحيح. سوف أكون هنا. 941 00:57:45,208 --> 00:57:46,541 سأنتظر هنا. 942 00:57:48,083 --> 00:57:51,583 لكن يا عمتي، ما رأيته في الفيديو، ليس الأمر كذلك. 943 00:57:51,666 --> 00:57:53,791 يجب عليك مشاهدة الفيديو مرة أخرى بعناية. 944 00:57:53,875 --> 00:57:56,708 كنت تعرف جلين، أليس كذلك؟ ذلك السكير، مدمن المخدرات. 945 00:57:56,791 --> 00:57:59,708 لقد كان في حالة سكر حتى ذلك الحين، عمتي. فقد توازنه وسقط من تلقاء نفسه. 946 00:57:59,791 --> 00:58:01,833 عمتي، أنا لم أفعل أي شيء. حقًا. 947 00:58:03,041 --> 00:58:05,208 هناك بالفعل الكثير من التوتر في الحياة يا عمتي 948 00:58:06,083 --> 00:58:09,625 عملية التلقيح الاصطناعي لشيلبا مستمرة، أليس كذلك؟ لا بد أن عمة ديسوزا أخبرتك. 949 00:58:09,708 --> 00:58:13,666 إنها... تواجه مشاكل في الحمل. هناك الكثير من التوتر، عمتي. 950 00:58:13,750 --> 00:58:15,958 يمكن أن تكون المشكلة لك أيضا. 951 00:58:16,041 --> 00:58:19,250 لا، لا، لا، خالتي. ليس لي. جميع اختباراتي مناسبة تمامًا. 952 00:58:19,333 --> 00:58:22,875 قال الطبيب أنني... أسد كامل. هذا ما قاله. 953 00:58:22,958 --> 00:58:24,083 لكن شيلبا المسكينة... 954 00:58:25,083 --> 00:58:26,750 الآن لا تزعجني. 955 00:58:26,833 --> 00:58:29,625 اذهب وانتظر في الغرفة على اليمين. 956 00:58:31,791 --> 00:58:33,458 -في الغرفة؟ -نعم. 957 00:58:34,416 --> 00:58:35,416 حسنا، عمتي. 958 00:58:37,375 --> 00:58:40,375 ويا عمتي، لا تصنعي الشاي أو أي شيء. لن أشرب الشاي الآن. 959 00:59:06,750 --> 00:59:10,250 المحطة التالية، كانديفالي. المحطة التالية… 960 00:59:36,125 --> 00:59:37,250 عمتي! 961 01:00:05,875 --> 01:00:06,875 عمتي! 962 01:00:07,666 --> 01:00:09,208 عمتي، من فضلك! لم أفعل... 963 01:00:23,458 --> 01:00:24,458 لماذا يا عمتي؟ 964 01:00:25,041 --> 01:00:27,250 من فضلك دعني أذهب. يرجى حذف الفيديو الخاص بي. 965 01:00:29,708 --> 01:00:32,833 لقد مرت عشرين عاما منذ وفاة السيد فرواني. 966 01:00:34,166 --> 01:00:39,208 ظلت هذه الغرفة جافة منذ ذلك الحين. مثل قلب ماليني. 967 01:00:39,291 --> 01:00:40,833 هل تعرف أن ديسوزا؟ 968 01:00:41,625 --> 01:00:44,083 لقد كانت أفضل صديقة لمالينى. 969 01:00:46,208 --> 01:00:48,666 لكن ماليني كانت تغار منها. 970 01:00:50,041 --> 01:00:52,458 لأنك كنت قريبًا جدًا منها. 971 01:00:54,083 --> 01:00:55,250 عاهرة. 972 01:01:00,125 --> 01:01:05,958 الآن سوف تكون قريبًا من ماليني فقط. 973 01:01:07,083 --> 01:01:08,958 أنظر إلى ماليني. 974 01:01:09,041 --> 01:01:11,041 الدبدوب الخاص بي. 975 01:01:11,666 --> 01:01:13,708 لا يا عمتي. عمتي، لا. عمتي. عمتي. 976 01:01:13,791 --> 01:01:15,958 عمتي. عمتي، من فضلك. 977 01:01:16,041 --> 01:01:18,416 من فضلك، عمتي. لقد كذبت عليك يا عمتي. 978 01:01:18,500 --> 01:01:21,250 لا يوجد شيء خاطئ مع شيلبا. انها بخير تماما. 979 01:01:21,333 --> 01:01:23,375 كل المشكلة في لي. 980 01:01:23,458 --> 01:01:25,291 لو سمحت. أنا لست أسدًا أو أي شيء. أنا فأر. فأر. 981 01:01:25,375 --> 01:01:27,208 عمتي، يرجى حذفه. لو سمحت. 982 01:01:27,291 --> 01:01:28,416 أي عمة؟ 983 01:01:29,125 --> 01:01:31,208 ليس هناك عمة هنا. 984 01:01:32,083 --> 01:01:33,833 لا يوجد سوى ماليني هنا. 985 01:01:33,916 --> 01:01:36,625 ماليني. اتصل بي… 986 01:01:36,708 --> 01:01:38,083 ماليني. 987 01:01:39,458 --> 01:01:40,666 أو الأفضل من ذلك… 988 01:01:41,583 --> 01:01:43,708 اتصل بي "مال". 989 01:01:45,250 --> 01:01:46,708 "مال"؟ 990 01:01:48,250 --> 01:01:50,750 مال… مال جي. 991 01:01:50,833 --> 01:01:54,208 مال… مال جي، سأقوم بكل الأعمال المنزلية نيابةً عنك. 992 01:01:54,291 --> 01:01:56,500 سأكون خادمتك المجانية مدى الحياة. 993 01:01:56,583 --> 01:01:58,166 سأقوم بإعادة تعبئة أسطوانة الغاز الخاصة بك كل شهر. 994 01:01:58,250 --> 01:01:59,916 هل ترتدي حفاضات؟ سأحضر حفاضات. 995 01:02:00,000 --> 01:02:02,208 -سأقوم حتى بتنظيف المرحاض الخاص بك. -هادئ! 996 01:02:02,291 --> 01:02:03,583 احذفها من فضلك. 997 01:02:13,875 --> 01:02:16,583 هناك. تم حذف الفيديو. 998 01:02:17,166 --> 01:02:19,833 اذهب الآن. اخرج. 999 01:02:19,916 --> 01:02:23,958 شكرًا لك. شكرا لك، عمتي. شكرًا لك. شكرا لك، عمتي. 1000 01:02:24,041 --> 01:02:25,083 سآتي من الغد. 1001 01:02:33,583 --> 01:02:37,083 لدى Malini دائمًا نسخة احتياطية جاهزة. 1002 01:02:44,250 --> 01:02:46,166 مرات. مرات...مرات من فضلك. 1003 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 عمتي. هذا. 1004 01:02:49,333 --> 01:02:51,208 هذه محمصة الخبز الخاصة بي. 1005 01:02:53,875 --> 01:02:54,916 علامة تجارية جديدة. 1006 01:02:55,541 --> 01:03:00,333 انا اشتريته ب 9000 سأعطيها لك مقابل 4999. فقط. 1007 01:03:00,958 --> 01:03:03,625 سعر خاص لسيدة مميزة. 1008 01:03:04,458 --> 01:03:05,458 لمال العمة. 1009 01:03:06,500 --> 01:03:09,083 سوف تحتفظ بها ماليني كهدية. 1010 01:03:10,250 --> 01:03:11,333 هدية؟ 1011 01:03:14,291 --> 01:03:15,958 وأنت أيضا. 1012 01:03:45,125 --> 01:03:46,166 لقد عدت؟ 1013 01:03:47,666 --> 01:03:48,875 لماذا أنت تندفع هكذا؟ 1014 01:03:48,958 --> 01:03:51,750 كان علي أن أقول لك شيئا. لم أستطع النوم على الإطلاق. 1015 01:03:52,416 --> 01:03:55,000 هل لديك أي فكرة عما يحدث في المجمع السكني؟ 1016 01:03:56,875 --> 01:03:57,958 ماذا يحدث؟ 1017 01:03:59,166 --> 01:04:00,333 لقد كانت هناك جريمة قتل. 1018 01:04:01,500 --> 01:04:02,750 جلين. 1019 01:04:02,833 --> 01:04:04,291 قتل؟ 1020 01:04:05,583 --> 01:04:08,916 ذلك الشرطي الذي جاء في وقت سابق ... سمعته يتحدث إلى شخص ما. 1021 01:04:09,000 --> 01:04:10,958 قال أن محمصة غلين مفقودة. 1022 01:04:11,916 --> 01:04:13,416 من طريقة حديثهم، 1023 01:04:13,500 --> 01:04:16,125 شعرت وكأن جريمة القتل حدثت بسبب تلك المحمصة. 1024 01:04:18,041 --> 01:04:22,333 محمصة؟ قتل؟ هل تتحدث هراء الآن؟ 1025 01:04:23,250 --> 01:04:25,500 هل سيرمي شخص ما رجلاً إلى أسفل فقط لمحمصة؟ 1026 01:04:26,291 --> 01:04:29,458 العالم كله يقول إنه انتحار. وأنت تختلق قصصك الخاصة. 1027 01:04:29,541 --> 01:04:30,583 لا. 1028 01:04:31,500 --> 01:04:35,166 أعتقد أن السيدة ديسوزا قُتلت أيضًا. 1029 01:04:35,916 --> 01:04:41,125 يا! شيلبا، بحق الله، لا تقل أشياء مثل هذه أمام أي شخص آخر. 1030 01:04:41,208 --> 01:04:43,375 سوف تضعني في السجن بسبب هذا 1031 01:04:43,458 --> 01:04:46,208 ماذا؟ لماذا ستضعك الشرطة في السجن؟ 1032 01:04:47,125 --> 01:04:52,083 إذا نشرت الزوجة الشائعات.. الغضب يقع دائما على عاتق الزوج، أليس كذلك؟ 1033 01:04:52,166 --> 01:04:53,791 - إذن هذه مجرد إشاعة؟ -يمين؟ 1034 01:04:54,791 --> 01:04:57,875 انها شائعة؟ بخير. بخير. لا تصدقني. 1035 01:05:00,458 --> 01:05:02,458 عندما يتم القبض عليه، سأسألك حينها. 1036 01:05:03,583 --> 01:05:04,833 أمسك؟ من؟ 1037 01:05:05,625 --> 01:05:07,083 من سيتم القبض عليه؟ 1038 01:05:07,166 --> 01:05:08,750 القاتل محمصة. 1039 01:05:12,583 --> 01:05:13,833 القاتل محمصة؟ 1040 01:05:16,166 --> 01:05:18,458 كيف يمكنك فقط إعطاء شخص ما أي اسم مثل هذا؟ 1041 01:05:19,458 --> 01:05:20,458 مهلا… 1042 01:05:21,333 --> 01:05:23,833 ربما كان لدى الرجل الفقير بعض الإكراه. 1043 01:05:25,375 --> 01:05:29,250 هل فكرت يوما ما الذي قد يمر به؟ 1044 01:05:30,125 --> 01:05:31,583 -من؟ -نعم. 1045 01:05:33,958 --> 01:05:37,291 هذا… قاتل المحمصة لقد ذكرت للتو. 1046 01:05:38,041 --> 01:05:39,625 هو لم يمر بأي شيء حتى الآن؟ 1047 01:05:40,250 --> 01:05:42,291 انتظر حتى يذهب إلى السجن. 1048 01:05:42,375 --> 01:05:45,541 سوف يجردونه من ملابسه وتعليقه رأسا على عقب. 1049 01:05:45,625 --> 01:05:50,000 وسوف تقوم الشرطة بضرب مؤخرته مع النعال الرطبة. 1050 01:05:50,083 --> 01:05:52,791 -صفعة! صفعة. -يا! 1051 01:05:52,875 --> 01:05:55,250 -ثم. -ماذا؟ أنت تتحدث هراء مطلق. 1052 01:05:57,291 --> 01:05:58,375 لماذا أنت خائف؟ 1053 01:05:58,958 --> 01:06:00,958 رأيته في "هوشيار هندوستان". 1054 01:06:02,416 --> 01:06:06,375 شيلبا، أولاً وقبل كل شيء، أنت... 1055 01:06:07,791 --> 01:06:12,083 في سبيل الله، التوقف عن مشاهدة "هوشيار هندوستان". 1056 01:06:12,166 --> 01:06:13,250 لو سمحت. 1057 01:06:20,458 --> 01:06:22,833 لماذا ينقعون النعال قبل الضرب؟ 1058 01:06:23,416 --> 01:06:24,958 إنه يؤلم أكثر. 1059 01:06:26,458 --> 01:06:27,458 صفعة! 1060 01:07:03,041 --> 01:07:04,541 يا. 1061 01:07:04,625 --> 01:07:06,166 لماذا لا تلتقط الهاتف؟ 1062 01:07:06,250 --> 01:07:07,541 من الطبيعي أن تخرج عاريا لاستلامه. 1063 01:07:08,500 --> 01:07:09,541 نعم. 1064 01:07:16,833 --> 01:07:17,958 مرحبًا. 1065 01:07:19,041 --> 01:07:20,250 -مرحبًا؟ -منذ الليلة الماضية... 1066 01:07:20,333 --> 01:07:22,958 رقم أنا لا أريد أن أتحدث عن تلك الليلة الملعونة على الإطلاق. 1067 01:07:23,041 --> 01:07:24,583 حسنًا إذن. 1068 01:07:24,666 --> 01:07:27,916 سوف تتحدث الشرطة معك بعد مشاهدة الفيديو. 1069 01:07:28,000 --> 01:07:30,833 في عمرك، أنت تبتز الناس؟ 1070 01:07:30,916 --> 01:07:32,541 إخاف الله. على الأقل الخوف من الله . 1071 01:07:33,500 --> 01:07:35,000 ماذا… ماذا تريدين بالضبط يا عمتي؟ 1072 01:07:35,583 --> 01:07:38,041 الصبر يا دبتي. 1073 01:07:38,125 --> 01:07:39,125 نعم جودو. 1074 01:07:40,208 --> 01:07:43,291 ذلك الرجل "شيتال جولد بان ماسالا" يبدو، 1075 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 ارتدي البدلة الرياضية الحمراء وتعال. 1076 01:07:45,875 --> 01:07:47,916 الليلة. تمام؟ 1077 01:07:48,000 --> 01:07:50,708 نعم، بخير، جودو. سآتي الليلة. 1078 01:07:51,458 --> 01:07:52,500 جودو. 1079 01:07:53,083 --> 01:07:54,083 مرحبا عمتي. 1080 01:07:56,833 --> 01:07:59,375 إذن بعد السيدة ديسوزا، انها صديقتك الجديدة الآن؟ 1081 01:08:02,125 --> 01:08:03,208 عار عليك. 1082 01:08:21,125 --> 01:08:22,708 رامو! 1083 01:08:22,791 --> 01:08:25,541 بلدي الدب الأحمر! 1084 01:08:25,625 --> 01:08:27,250 مرحبا عمتي. 1085 01:08:58,791 --> 01:09:01,375 نعم، نعم، نعم، نعم. 1086 01:09:12,791 --> 01:09:13,958 ماذا حدث؟ 1087 01:09:14,041 --> 01:09:15,541 أنا متعب قليلا. 1088 01:09:15,625 --> 01:09:16,916 هل تسلقت جبلاً؟ 1089 01:09:17,500 --> 01:09:18,916 جبل صعد علي. 1090 01:09:27,250 --> 01:09:28,750 جدني. 1091 01:09:42,208 --> 01:09:45,625 إذا أصبحت نائب CM غدا والناس أقول أنني ألعب "الثلاثي"، "الثلاثي"، 1092 01:09:45,708 --> 01:09:46,791 كيف سيبدو ذلك؟ 1093 01:09:46,875 --> 01:09:48,166 -سوف تبدو قذرة. جدا ... قذرة جدا. -نعم؟ 1094 01:09:48,250 --> 01:09:49,791 هل ستبدو جيدة؟ لن يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 1095 01:09:49,875 --> 01:09:51,541 لا، سوف تبدو قذرة. 1096 01:09:51,625 --> 01:09:54,291 -أحضر الفيديو. -سأحصل عليه. 1097 01:09:54,375 --> 01:09:56,583 افعل كل ما عليك فعله. 1098 01:09:56,666 --> 01:09:58,208 -إذا أردت أن تحرقه حياً فاحرقه. -تمام. 1099 01:09:58,291 --> 01:09:59,666 -إذا أردت قتله فاقتله. -تمام. 1100 01:10:26,000 --> 01:10:27,125 مرحبًا؟ 1101 01:10:27,666 --> 01:10:29,250 نعم؟ أين أنت؟ 1102 01:10:30,416 --> 01:10:32,041 أنا عالقة في مكان ما. 1103 01:10:35,500 --> 01:10:36,541 نعم. 1104 01:10:36,625 --> 01:10:39,083 حسنًا، حسنًا، حسنًا. تعال بسرعة، حسنا؟ تمام. 1105 01:10:59,750 --> 01:11:03,166 ليس لديك حساسية من التوت، أليس كذلك؟ 1106 01:11:25,750 --> 01:11:27,333 -نعم. تحياتي يا سيدي. - نعم تحياتي. أخبرني. 1107 01:11:27,416 --> 01:11:29,375 قمنا بفحص الكمبيوتر المحمول والقرص الصلب. 1108 01:11:29,458 --> 01:11:30,625 -كل شئ. -نعم هل وجدته؟ 1109 01:11:30,708 --> 01:11:31,875 -ليس في أي مكان. -ماذا؟ 1110 01:11:31,958 --> 01:11:35,875 أعتقد أن الفيديو الخاص بك يجب أن يكون داخل تلك المحمصة نفسها. 1111 01:11:35,958 --> 01:11:39,666 المحتوى الخاص بك ساخن جدًا، بعد كل شيء ... ربما حصلت على نخب. 1112 01:11:39,750 --> 01:11:41,958 لكن هل تعرف أي محمصة هي؟ أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1113 01:11:42,041 --> 01:11:44,458 -نعم...نعم يا سيدي. نعم. -ثم؟ 1114 01:11:44,541 --> 01:11:48,541 رأيت ذلك. وكان عليها ملصق أصفر، اسمه بيتشكو. 1115 01:11:48,625 --> 01:11:49,791 -ثم اذهب وابحث عنه. -لا تقلق. 1116 01:11:49,875 --> 01:11:53,000 سأجده. مائة بالمائة. يعد! 1117 01:11:53,625 --> 01:11:54,958 سيد. 1118 01:11:55,041 --> 01:11:57,458 أنت أيضا تتذكر وعدك. تمام؟ 1119 01:11:57,541 --> 01:11:59,041 تذاكر ديزني لاند تلك... 1120 01:12:02,541 --> 01:12:04,875 الدبدوب الخاص بي. 1121 01:12:04,958 --> 01:12:06,250 نراكم غدا. 1122 01:12:31,166 --> 01:12:34,916 هل تبحث سرا في صورتك الخاصة؟ 1123 01:12:36,333 --> 01:12:38,416 أو كنت تبحث عن هذا الفيديو؟ 1124 01:12:39,500 --> 01:12:40,625 انها ليست هنا. 1125 01:13:27,083 --> 01:13:29,833 ما هو بالضبط في محمصة الخبز؟ 1126 01:13:31,541 --> 01:13:33,041 محمصة قتل… 1127 01:13:40,708 --> 01:13:41,833 شيلبا. 1128 01:13:43,500 --> 01:13:45,833 أريد أن أقول لك شيئا. 1129 01:13:46,416 --> 01:13:47,583 نعم، قل ذلك. 1130 01:13:52,458 --> 01:13:53,833 أنا… 1131 01:13:54,416 --> 01:13:55,541 أنا… 1132 01:13:58,041 --> 01:13:59,083 أنا… 1133 01:14:01,000 --> 01:14:02,125 أنا… 1134 01:14:05,083 --> 01:14:06,083 هذا… هذا… 1135 01:14:06,166 --> 01:14:07,500 هذا… 1136 01:14:08,333 --> 01:14:10,583 هذا... من أين جاء هذا؟ 1137 01:14:10,666 --> 01:14:12,666 أعطتها السيدة فرواني. 1138 01:14:12,750 --> 01:14:13,875 صديقك الجديد. 1139 01:14:16,166 --> 01:14:18,333 ماذا حدث؟ كل شيء بخير؟ 1140 01:14:18,416 --> 01:14:20,625 لا، لا شيء… لا شيء. 1141 01:14:20,708 --> 01:14:22,750 حسنًا، من فضلك انشر هذا على الخبز بالنسبة لي. 1142 01:14:32,375 --> 01:14:33,916 رامو! 1143 01:14:45,875 --> 01:14:47,708 ألا تشعر بالخجل؟ 1144 01:14:56,208 --> 01:14:59,000 صفعة! 1145 01:15:05,375 --> 01:15:06,875 إنه الأحمق. 1146 01:15:21,208 --> 01:15:22,208 صفعة! 1147 01:15:34,583 --> 01:15:36,750 اقتله! اقتله! اقتله! اقتله! 1148 01:16:09,166 --> 01:16:10,708 -ما هذا؟ -رامو. 1149 01:16:11,291 --> 01:16:13,791 تعالوا الليلة الساعة 09:30. 1150 01:16:14,375 --> 01:16:16,625 عمتي، لا أستطيع أن آتي الليلة. 1151 01:16:17,375 --> 01:16:19,250 سأصطحب شيلبا للخارج اليوم. 1152 01:16:19,833 --> 01:16:21,583 وعلى أية حال، أنا مرهقة. 1153 01:16:21,666 --> 01:16:25,083 كل ليلة أعود إلى المنزل في الساعة الثالثة. مازلت أكذب على شيلبا كثيرًا. 1154 01:16:26,083 --> 01:16:27,208 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، عمتي. 1155 01:16:28,666 --> 01:16:29,750 لا يمكنك؟ 1156 01:16:29,833 --> 01:16:31,250 لا. 1157 01:16:31,333 --> 01:16:32,958 ثم افعل شيئًا واحدًا. 1158 01:16:33,041 --> 01:16:34,083 اترك شيلبا. 1159 01:16:34,166 --> 01:16:37,166 ماذا؟ هل فقدت عقلك؟ 1160 01:16:37,250 --> 01:16:40,000 إنها زوجتي. أنا أحبها كثيرا. 1161 01:16:40,750 --> 01:16:42,416 هل تحبها؟ 1162 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 نعم. 1163 01:16:44,083 --> 01:16:46,708 ثم عليك أن تدفع الثمن لهذا الحب، رامو. 1164 01:16:46,791 --> 01:16:48,666 ما السعر؟ 1165 01:16:49,416 --> 01:16:50,625 خمسة ملايين. 1166 01:16:52,666 --> 01:16:54,708 عمتي، اركليني خمسين مرة، مائة مرة إذا أردت. 1167 01:16:54,791 --> 01:16:56,666 لكن من فضلك أنقذ حياتي. 1168 01:16:56,750 --> 01:16:57,958 خمسين ألفًا. 1169 01:16:58,041 --> 01:16:59,750 -ف…ف… - خمسون ألفاً. 1170 01:16:59,833 --> 01:17:01,041 خمسين ألف؟ 1171 01:17:02,875 --> 01:17:04,791 عمتي، أين سأحضر خمسون كهس من؟ 1172 01:17:04,875 --> 01:17:07,708 حتى لو بعت كلتا كليتي، لن أحصل على خمسين ألفًا. 1173 01:17:07,791 --> 01:17:08,916 عمتي، أنت تعرف حالتي. 1174 01:17:09,000 --> 01:17:10,708 أنا أعيش في منزل مستأجر. 1175 01:17:11,958 --> 01:17:15,125 وفوق كل ذلك، لقد خلقتني خادمك الحر. لا يوجد راتب على الإطلاق. 1176 01:17:15,208 --> 01:17:17,791 أحيانا التدليك، وأحيانا الرقص، أحياناً أغسل الملابس، وأحياناً الغبار، 1177 01:17:17,875 --> 01:17:19,625 أحيانًا تمسح، وأحيانًا تطارد الفئران، في بعض الأحيان تقتل السحالي، 1178 01:17:19,708 --> 01:17:21,000 في بعض الأحيان يطلق النكات، أحيانا تلعب أنتاكشاري، 1179 01:17:21,083 --> 01:17:23,041 في بعض الأحيان الغميضة، تلعب في بعض الأحيان ذبابة الطيور. 1180 01:17:23,125 --> 01:17:25,333 أنا لا أريد أن ألعب ذبابة الطيور! لماذا يجب أن ألعب ذبابة الطيور؟ 1181 01:17:26,166 --> 01:17:28,458 عمتي بصراحة ليس لدي هذا النوع من المال. 1182 01:17:28,541 --> 01:17:29,583 ليس لديك المال؟ 1183 01:17:30,208 --> 01:17:32,791 ثم بالأمس عندما خرجنا للطعام الصيني، 1184 01:17:32,875 --> 01:17:36,333 كنت تقفز حولها وإكرامية النادل بسخاء. 1185 01:17:37,458 --> 01:17:40,458 متى خرجنا؟ عمتي، لم نذهب إلى أي مكان قط. 1186 01:17:41,208 --> 01:17:44,791 جئت إلى منزلك، ثم ذهبت إلى المنزل وينام بعد تناول الطعام undhiyu. 1187 01:17:45,666 --> 01:17:47,458 أنت تختلق قصصًا في رأسك. 1188 01:17:48,500 --> 01:17:50,458 عمتي، يرجى الذهاب لرؤية الطبيب. لو سمحت. 1189 01:17:50,541 --> 01:17:52,125 ليس طبيبا. 1190 01:17:52,208 --> 01:17:53,625 سأعرض الفيديو الخاص بك على الشرطة. 1191 01:17:54,416 --> 01:17:56,541 ترتيب خمسين كهس بسرعة. 1192 01:17:56,625 --> 01:17:58,875 وإلا ستكون كذلك طحن الدقيق في السجن. 1193 01:17:58,958 --> 01:18:00,333 عمتي… 1194 01:18:02,791 --> 01:18:04,250 مرحباً فتيحة. 1195 01:18:06,250 --> 01:18:09,625 كيف يمكن لفيرواني أن يفوت حفلة قطتك؟ 1196 01:18:09,708 --> 01:18:11,250 أنا قادم. 1197 01:18:20,375 --> 01:18:21,375 ماذا يحدث هنا؟ 1198 01:18:27,458 --> 01:18:28,458 ماذا حدث يا أخي؟ 1199 01:18:29,125 --> 01:18:30,208 لا المساومة؟ 1200 01:18:31,000 --> 01:18:32,250 هل كسبت الكثير من المال اليوم؟ 1201 01:18:34,708 --> 01:18:36,416 الحياة نفسها أصبحت تساوي فلسين. 1202 01:18:37,416 --> 01:18:38,916 ما هي المساومة التي يجب أن أفعلها حتى؟ 1203 01:18:41,791 --> 01:18:42,875 راماكانت. 1204 01:18:45,250 --> 01:18:46,333 ماذا حدث يا رجل؟ 1205 01:18:48,333 --> 01:18:49,833 هل كل شيء على ما يرام؟ 1206 01:18:52,625 --> 01:18:54,000 لقد دمر كل شيء، جودو بهاي. 1207 01:18:55,583 --> 01:18:57,541 أنا تحت تأثير ساحرة. 1208 01:19:13,833 --> 01:19:16,291 بصراحة، لا أعتقد أنت من النوع "الذي يقيم علاقة غرامية". 1209 01:19:16,375 --> 01:19:17,833 انها ليست علاقة غرامية. 1210 01:19:18,375 --> 01:19:19,666 ابتزاز. 1211 01:19:21,916 --> 01:19:23,000 ابتزاز؟ 1212 01:19:23,625 --> 01:19:24,666 جودو بهاي. 1213 01:19:25,416 --> 01:19:27,166 لديك الكثير من الاتصالات في دبي، أليس كذلك؟ 1214 01:19:27,250 --> 01:19:28,708 نعم. 1215 01:19:28,791 --> 01:19:32,125 هل تعرف بعض الأخ من نوع العصابات من يستطيع التعامل مع هذا؟ 1216 01:19:39,750 --> 01:19:41,750 الليلة، الساعة الحادية عشرة. الفهد بار. 1217 01:19:46,541 --> 01:19:47,958 رامو. 1218 01:19:48,041 --> 01:19:50,291 الساحرة. الساحرة. 1219 01:19:57,708 --> 01:20:00,250 سمعت أنك تريد التخلص من الساحرة. 1220 01:20:03,291 --> 01:20:04,458 جودو بهاي. 1221 01:20:04,541 --> 01:20:05,666 يأتي. 1222 01:20:11,666 --> 01:20:13,875 أين ذلك الرجل من دبي؟ كان من المفترض أن تعرفني على؟ 1223 01:20:18,750 --> 01:20:21,250 وقت النهار، أنا جودو صباحا. 1224 01:20:23,166 --> 01:20:26,166 وقت الليل. أنا جودو بي إم. 1225 01:20:26,750 --> 01:20:27,791 أوف! 1226 01:20:28,375 --> 01:20:29,541 جودو بهاي. 1227 01:20:30,625 --> 01:20:31,833 بطاقة الزيارة؟ 1228 01:20:31,916 --> 01:20:34,333 -نعم. -ماذا لو قبضت عليه الشرطة؟ 1229 01:20:34,416 --> 01:20:39,583 كيف سيحصلون عليه؟ هناك واحد فقط. أعطيها وأعيدها. 1230 01:20:40,916 --> 01:20:42,208 ستفعل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 1231 01:20:42,291 --> 01:20:45,541 ولكن... هل فعلت شيء من هذا القبيل من قبل؟ 1232 01:20:45,625 --> 01:20:47,333 أنا أقوم بأول ظهور لي من أجلك. 1233 01:20:47,958 --> 01:20:49,041 أول مرة؟ 1234 01:20:49,833 --> 01:20:50,958 جودو بهاي، إنه ليس شيئًا كبيرًا. 1235 01:20:51,041 --> 01:20:53,250 علينا فقط أن نوجه التهديد واحصل على الفيديو. هذا كل شيء. 1236 01:20:53,333 --> 01:20:54,333 حصلت عليه. 1237 01:20:54,416 --> 01:20:58,083 - خمسة وعشرون ألف روبية. -ماذا؟ خمسة وعشرون ألفاً؟ 1238 01:20:58,750 --> 01:21:00,791 جودو بهاي، أنا صديقك. 1239 01:21:01,875 --> 01:21:04,333 وأنا أعطيك استراحة، في ذلك. 1240 01:21:04,416 --> 01:21:07,000 لا، أنت أخبرني... في هذه الأيام يفعل أي شخص الحصول على فرصة دون المحسوبية؟ 1241 01:21:08,083 --> 01:21:10,541 جودو بهاي، أنا أقول هذا بشكل صحيح. يجب أن تدفع لي. 1242 01:21:10,625 --> 01:21:11,875 حر. 1243 01:21:11,958 --> 01:21:12,958 حر. 1244 01:21:13,041 --> 01:21:14,750 -حر؟ -نعم. 1245 01:21:15,500 --> 01:21:17,166 اتفاق. يأكل. إنه مجاني. 1246 01:21:31,416 --> 01:21:32,916 اعتبر أن مهمتك قد أنجزت. 1247 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 احرص. 1248 01:21:47,666 --> 01:21:48,958 رامو. 1249 01:22:01,333 --> 01:22:02,583 ما هذا؟ 1250 01:22:02,666 --> 01:22:05,250 ما هذا؟ ما هذا؟ 1251 01:22:12,333 --> 01:22:14,750 احذفي فيديو راماكانت يا عمتي. 1252 01:22:20,458 --> 01:22:25,333 تم العمل. تعال إلى منزل المرأة العجوز. 1253 01:22:35,041 --> 01:22:36,083 جودو بهاي. 1254 01:22:38,083 --> 01:22:39,208 عمتي؟ 1255 01:22:40,666 --> 01:22:43,625 لقد هددتها بشدة ... أغمي عليها. 1256 01:22:43,708 --> 01:22:46,500 أنت لا تعرف… بلدي Guddu bhai خطير جدا. 1257 01:22:47,708 --> 01:22:50,666 جودو بهاي، لقد تم حذف الفيديو. من المؤكد أن الحفلة مستحقة. 1258 01:22:51,708 --> 01:22:53,791 لا، لا، جودو بهاي. أنيق ليست جيدة. ليس أنيقا. 1259 01:22:53,875 --> 01:22:55,625 سآخذ الثلج... هل ستأخذ الثلج؟ 1260 01:22:56,541 --> 01:22:57,541 عمتي؟ 1261 01:22:58,333 --> 01:22:59,416 عمتي، هل هناك الجليد في المنزل... 1262 01:23:00,041 --> 01:23:01,625 حسنًا، حسنًا. اذهب إلى النوم. اذهب إلى النوم. 1263 01:23:03,416 --> 01:23:04,541 جودو بهاي. 1264 01:23:04,625 --> 01:23:07,500 لو كان والدك سونتو على قيد الحياة اليوم ... سيكون فخوراً جداً اليوم. 1265 01:23:15,541 --> 01:23:16,791 جودو بهاي؟ 1266 01:23:25,166 --> 01:23:28,791 لقد ذهب Guddu bhai الخاص بك لوالده الآن 1267 01:23:34,958 --> 01:23:36,750 ماذا فعلت لبلدي جودو بهاي؟ 1268 01:23:57,416 --> 01:23:59,041 غبي! 1269 01:24:01,000 --> 01:24:03,333 الآن تخلص من الجثة. 1270 01:24:04,458 --> 01:24:07,916 تخلص من؟ كيف سأتخلص منها؟ 1271 01:24:08,000 --> 01:24:10,125 لا أعرف كيف تتم هذه الأمور... أو أين. 1272 01:24:13,250 --> 01:24:15,541 أنا أعرف مكان واحد. 1273 01:24:29,000 --> 01:24:32,416 انتظر. انتظر. ليس هناك. 1274 01:24:35,000 --> 01:24:36,000 هناك. 1275 01:24:37,083 --> 01:24:38,333 لماذا؟ ماذا يوجد هنا؟ 1276 01:24:40,125 --> 01:24:42,458 أمير هذه الحديقة الترفيهية دفن هنا. 1277 01:24:44,000 --> 01:24:45,333 السيد الفرواني. 1278 01:24:45,416 --> 01:24:46,458 ماذا؟ 1279 01:24:49,291 --> 01:24:52,208 محاولاً إبقاء هذا المنزل عديم الفائدة على قيد الحياة، هو نفسه… 1280 01:24:53,958 --> 01:24:55,291 مات؟ 1281 01:25:48,333 --> 01:25:49,333 ما هذا؟ 1282 01:25:50,125 --> 01:25:51,166 وسادة. 1283 01:25:52,166 --> 01:25:53,708 من أجل راحة صديقك. 1284 01:26:02,791 --> 01:26:04,166 آسف، جودو بهاي. 1285 01:26:10,625 --> 01:26:13,166 هل يضعونك على ظهرك في القبر، أو على معدتك؟ 1286 01:26:14,500 --> 01:26:16,291 إنهم يحرقوننا، أليس كذلك؟ لذلك، أنا لا أعرف. 1287 01:26:17,750 --> 01:26:20,958 -الوجه للأعلى. -الوجه للأعلى. 1288 01:26:22,375 --> 01:26:23,375 رامو! 1289 01:26:27,750 --> 01:26:28,791 ماذا؟ 1290 01:26:29,500 --> 01:26:32,333 مطرقة شيء واحد في رأسك مثل الظفر. 1291 01:26:33,208 --> 01:26:35,375 إذا حدث أي شيء لمالينى، 1292 01:26:35,916 --> 01:26:40,250 الفيديو الخاص بك ودبوس الموقع هذا سوف يذهب مباشرة إلى الشرطة. 1293 01:26:43,916 --> 01:26:47,000 -سيدتي لقد أخبرتك بالفعل.. -سيدتي. 1294 01:26:47,083 --> 01:26:49,208 أولاً، أعطني ملاحظة مكتوبة 1295 01:26:49,291 --> 01:26:51,750 أن الأطفال الأيتام الفقراء لا يسمح لهم بتناول الخبز المحمص. 1296 01:26:51,833 --> 01:26:53,041 نحن نبحث عن محمصة الخبز الخاصة بك، أليس كذلك؟ 1297 01:26:53,125 --> 01:26:54,333 ما هذا الهراء هذا التحقيق؟ 1298 01:26:54,416 --> 01:26:56,416 لقد أعطيتك إسم اللص العنوان، كل شيء. 1299 01:26:56,500 --> 01:26:58,958 ومازلت لا تستطيع العثور عليه محمصة واحدة بالنسبة لي؟ 1300 01:26:59,041 --> 01:27:00,458 دقيقة واحدة. دقيقة واحدة. 1301 01:27:01,625 --> 01:27:02,875 -سالونكي. -نعم يا سيدي. 1302 01:27:04,041 --> 01:27:05,083 أي نوع من محمصة؟ 1303 01:27:05,166 --> 01:27:08,625 سيدي، محمصة الخبز الخاصة بي. انظر، لدي حتى صورة. 1304 01:27:16,041 --> 01:27:17,791 أين يعيش هذا اللص محمصة؟ 1305 01:27:17,875 --> 01:27:22,166 في مبنى جلين ديسوزا. البرج القادم . 1306 01:27:22,250 --> 01:27:23,916 اسمه راماكانت باريك. 1307 01:27:24,666 --> 01:27:29,083 إنه مستأجر جلين. سيدي، قمنا بتفتيش المنزل بأكمله. 1308 01:27:29,166 --> 01:27:30,250 لم يتم العثور على محمصة الخبز. 1309 01:27:30,333 --> 01:27:33,458 سيدي، الآن سأبحث وأظهر لك... شاهد كيف تظهر محمصة الخبز. 1310 01:27:33,541 --> 01:27:35,166 لا، انظري يا سيدتي... 1311 01:27:35,250 --> 01:27:37,958 الشرطة تقوم بعملها. إذا وجدنا ذلك، فإننا سوف أبلغكم. 1312 01:27:38,041 --> 01:27:41,250 ماذا سوف تجد أيها الناس من أي وقت مضى؟ أعطني هاتفي. 1313 01:27:41,333 --> 01:27:42,500 فقط اشرب الماء واذهب للنوم الليلة. 1314 01:27:42,583 --> 01:27:44,250 سيدتي، يمكنك حتى أن تأكل الهواء. 1315 01:27:44,333 --> 01:27:45,666 تريد صفعة؟ 1316 01:27:56,000 --> 01:27:58,458 شقق شري شاراداشرام 1317 01:27:59,375 --> 01:28:00,791 أين كنت طوال الليل؟ 1318 01:28:01,458 --> 01:28:02,875 لماذا كان هاتفك مغلقا؟ 1319 01:28:04,541 --> 01:28:06,250 ذهبت مع جودو إلى قفص الاتهام. 1320 01:28:08,750 --> 01:28:11,291 هل كنت في قفص الاتهام مع جودو؟ 1321 01:28:12,041 --> 01:28:14,125 أم أنك كنت تتدحرج في الوحل مع خنزير؟ 1322 01:28:15,083 --> 01:28:16,291 لا تزعجني أول شيء في الصباح. 1323 01:28:17,500 --> 01:28:19,916 أنت لم تكن هنا طوال الليل. من الواضح ذلك سأزعجك أول شيء في الصباح. 1324 01:28:20,750 --> 01:28:22,250 الآن أنت أيضاً تبدأ بالتسلق على رأسي؟ 1325 01:28:22,333 --> 01:28:23,541 أنا أيضاً؟ 1326 01:28:24,958 --> 01:28:26,500 من آخر يصعد على رأسك؟ 1327 01:28:28,291 --> 01:28:30,541 شيلبا، أنا بحاجة للتبول. يتحرك. 1328 01:28:30,625 --> 01:28:35,125 لا أهتم. تبول في بنطالك. لكن أخبرني أين كنت طوال الليل؟ 1329 01:28:35,208 --> 01:28:36,375 -مهلا... -أخبرني. 1330 01:28:37,833 --> 01:28:38,833 يذهب. افتح الباب. 1331 01:28:38,916 --> 01:28:40,583 أنا لا فتحه. أخبرني. 1332 01:28:40,666 --> 01:28:42,000 مهلا، سوف يخرج! 1333 01:28:42,083 --> 01:28:44,708 دعها تخرج. لا أهتم. أخبرني! 1334 01:28:46,791 --> 01:28:47,875 شيلبا… 1335 01:28:54,791 --> 01:28:55,791 راماكانت؟ 1336 01:28:56,375 --> 01:28:57,500 نعم. 1337 01:28:58,291 --> 01:29:00,250 "وجدته!" يتحرك! 1338 01:29:00,333 --> 01:29:01,500 يا! شيلبا! 1339 01:29:01,583 --> 01:29:03,708 -ثانية واحدة يا سيدي. مرحبًا؟ ثانية واحدة. -يتحرك! 1340 01:29:03,791 --> 01:29:04,833 -يا، ماذا تفعل؟ -تحرك، تحرك! 1341 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 أين تأخذني؟ 1342 01:29:06,083 --> 01:29:08,583 يا سيدي... عمي، انظر! 1343 01:29:08,666 --> 01:29:11,208 -يتحرك. يتحرك! -مرحباً، أين أنت... شيلبا! شيلبا! 1344 01:29:11,291 --> 01:29:13,000 أين تأخذني؟ سأقدم شكوى للشرطة ضدك. 1345 01:29:13,083 --> 01:29:14,208 لا يمكنك اختطاف الناس مثل هذا. 1346 01:29:14,291 --> 01:29:15,416 -نعم، تفضل واشتكي. -ماذا؟ 1347 01:29:15,500 --> 01:29:18,333 أنا الشرطة. ونحن ذاهبون إلى مركز الشرطة. يتحرك. 1348 01:29:18,416 --> 01:29:19,666 ماذا؟ سيدي…سيدي. 1349 01:29:19,750 --> 01:29:21,250 راماكانت! 1350 01:29:21,958 --> 01:29:22,958 -سيدي…شيلبا! -قف! 1351 01:29:23,041 --> 01:29:24,250 -سيدي لماذا تضايقني؟ -توقف هناك! 1352 01:29:24,333 --> 01:29:26,291 أنا أضايقك؟ 1353 01:29:26,375 --> 01:29:28,416 أنت تسرق المحامص يعني للأطفال الأيتام؟ 1354 01:29:29,291 --> 01:29:30,291 محمصة؟ 1355 01:29:31,416 --> 01:29:32,416 أنا أعرف. 1356 01:29:32,500 --> 01:29:35,333 أنت تبحث عن محمصة غلين، أليس كذلك؟ ماذا يوجد في تلك المحمصة؟ 1357 01:29:35,416 --> 01:29:37,166 مهلا، اصمت! يا له من هراء هل تتحدث؟ 1358 01:29:37,250 --> 01:29:38,708 مهلا، لا تلعب دور المحقق. إنهم رجال شرطة. سوف تحصل لي للضرب. 1359 01:29:38,791 --> 01:29:39,666 اصمت يا أنت. 1360 01:29:39,750 --> 01:29:42,291 سمعتك تتحدث إلى شخص ما على الهاتف. 1361 01:29:42,375 --> 01:29:43,583 ماذا يوجد داخل تلك المحمصة؟ 1362 01:29:43,666 --> 01:29:45,166 هل سقطت على رأسها؟ 1363 01:29:45,250 --> 01:29:46,541 إنه يتحدث باللغة الماراثية. "هل سقطت على رأسك أم ماذا؟" 1364 01:29:46,625 --> 01:29:49,500 -اسكت! -هذا هو! هذا هو! نعم، هذا هو! 1365 01:29:49,583 --> 01:29:51,416 يا! أيها اللص الدموي! سيد! 1366 01:29:51,500 --> 01:29:55,291 أنا أقول لك، جرده ووضعه على الجليد، ثم اتصل بي. 1367 01:29:55,375 --> 01:29:56,541 سأضربه بشدة! 1368 01:29:56,625 --> 01:30:00,375 سيدتي لماذا أتيت إلى هنا؟ أنا أتعامل مع الأمر، حسنًا؟ 1369 01:30:00,458 --> 01:30:04,375 يا سيدي! واخيرا استيقظت الشرطة بعد أيام عديدة. 1370 01:30:04,458 --> 01:30:05,708 اعتقدت أنني سأتعامل مع الأمر بنفسي. 1371 01:30:05,791 --> 01:30:07,333 لماذا لا تتحدث؟ لماذا لا تقول الحقيقة؟ 1372 01:30:07,416 --> 01:30:08,541 لقد رأيت ذلك العم. 1373 01:30:08,625 --> 01:30:11,916 عم الشرطة، حتى أنني تمسكت بالملصق مع اسمي على محمصة الخبز. 1374 01:30:12,000 --> 01:30:15,166 لقد ضربتني هذه السيدة كثيرًا بحذائها. 1375 01:30:15,250 --> 01:30:17,833 قالت: "هل هذه محمصة والدك؟" 1376 01:30:17,916 --> 01:30:22,250 قل فقط ما قيل لك أن تقوله. ولا تدخلوا فيه آباء. فهمتها؟ 1377 01:30:22,333 --> 01:30:24,250 هل اسمك Pichko ؟ 1378 01:30:24,333 --> 01:30:25,375 أختي كيف تعرفين؟ 1379 01:30:25,458 --> 01:30:27,708 نعم! أنت مشهور جدًا، لهذا السبب. 1380 01:30:29,125 --> 01:30:30,375 هل أنت متورط أيضا؟ 1381 01:30:31,625 --> 01:30:36,125 متضمن؟ ما الذي ينطوي عليه؟ متورط في ماذا؟ 1382 01:30:36,208 --> 01:30:38,000 سيدي…شيل… 1383 01:30:38,583 --> 01:30:41,041 ثانية واحدة. ثانية واحدة. ثانية واحدة. 1384 01:30:41,125 --> 01:30:43,041 كان لي؟ هل كان أنا؟ لقد كنت هناك، أليس كذلك؟ 1385 01:30:43,833 --> 01:30:44,875 التف حوله. التف حوله. التف حوله. 1386 01:30:45,916 --> 01:30:47,166 نعم. الآن أخبرني. 1387 01:30:47,875 --> 01:30:49,583 -أي واحد منا نحن الثلاثة هو الرجل؟ -يا! 1388 01:30:52,583 --> 01:30:54,458 -يا! -هل رأيت ذلك يا سيدي؟ 1389 01:30:55,041 --> 01:30:59,000 سيد! سعر المحمصة خمسة آلاف. لقد تحققت عبر الإنترنت. 1390 01:30:59,083 --> 01:31:01,125 وإذا أعطيناك خمسة آلاف؟ 1391 01:31:01,208 --> 01:31:03,666 هل ستعيد شكواك؟ 1392 01:31:03,750 --> 01:31:05,750 بخمسة آلاف؟ نعم سأفعل. 1393 01:31:05,833 --> 01:31:07,666 -أوه؟ -سأشتريه للبيع عبر الإنترنت. 1394 01:31:08,750 --> 01:31:10,625 هنا خمسة آلاف. 1395 01:31:10,708 --> 01:31:12,416 نعم نعم. سيكون خمسة. سيكون خمسة. 1396 01:31:13,458 --> 01:31:15,416 لذا فإن القضية مغلقة الآن. 1397 01:31:15,500 --> 01:31:17,125 نعم نعم. القضية مغلقة. دعه يذهب. 1398 01:31:17,208 --> 01:31:19,500 مهلا، "دعه يذهب، دعه يذهب"؟ كيف يمكن أن تنتهي القضية هكذا؟ 1399 01:31:19,583 --> 01:31:22,208 إنها تسوية خارج المحكمة. ينظر. 1400 01:31:22,291 --> 01:31:23,958 -هو… -هيا. أنت تأتي معي يا أخي. 1401 01:31:24,041 --> 01:31:26,500 سأتعامل معك! لقد دعوتوني بالسيد، أليس كذلك؟ 1402 01:31:29,083 --> 01:31:30,666 هناك جرائم قتل في هذه المدينة. 1403 01:31:30,750 --> 01:31:32,541 هناك ابتزاز. 1404 01:31:33,375 --> 01:31:36,791 وأنت تشوه سمعة رجل محترم على محمصة؟ 1405 01:31:37,375 --> 01:31:39,791 انه ليس لائقا. إنه لص! 1406 01:31:39,875 --> 01:31:42,916 لا، لا، لا. أنا أعرفه جيدًا. 1407 01:31:44,083 --> 01:31:45,333 شخصيا. 1408 01:31:46,041 --> 01:31:48,583 يمين؟ الآن يرجى المغادرة. 1409 01:31:48,666 --> 01:31:53,041 أم يجب علينا تقديم شكوى ضدك أيضا، للتحرش؟ 1410 01:31:53,625 --> 01:31:54,708 أنت… 1411 01:31:57,625 --> 01:31:58,625 سيدي. 1412 01:32:03,583 --> 01:32:04,958 شكرا لك، عمتي. 1413 01:32:05,041 --> 01:32:06,125 نحن سوف ندفع لك مرة أخرى. 1414 01:32:06,208 --> 01:32:08,625 أوه لا، لا. ماذا تقول؟ 1415 01:32:08,708 --> 01:32:10,958 أنتم أيها الناس ملكنا. 1416 01:32:12,666 --> 01:32:16,208 ثم لدي أيضا بعض الحق على راماكانت، أليس كذلك؟ 1417 01:32:16,291 --> 01:32:17,666 أليس كذلك، راماكانت؟ 1418 01:32:19,000 --> 01:32:20,000 تعال. 1419 01:32:20,083 --> 01:32:21,625 شكرًا لك. 1420 01:32:21,708 --> 01:32:23,916 -مرحباً. -هل سرقت محمصة الخبز؟ 1421 01:32:24,000 --> 01:32:26,291 - لا، شيلبا. -هل سرقت المحمصة أم لا؟ 1422 01:32:26,375 --> 01:32:28,000 سأذهب لأقول شكرا لك وتأتي. ثانية واحدة. 1423 01:32:28,083 --> 01:32:30,083 التزم الصمت. لقد كنت تكذب علي بشأن كل شيء. 1424 01:32:30,166 --> 01:32:31,125 سأخبرك. دعني أقول شكرا لخالتي أولا. 1425 01:32:31,208 --> 01:32:32,833 هل سرقت المحمصة أم لا؟ أخبرني. 1426 01:32:32,916 --> 01:32:34,583 مهلا، سأأتي وأشرح بشكل صحيح. 1427 01:32:34,666 --> 01:32:36,458 لقد كذبت عليّ بشأن كل شيء. كل شئ! 1428 01:32:36,541 --> 01:32:39,166 لا، شيلبا. سآتي وأخبرك. سأقول فقط شكرا لعمتي. 1429 01:32:39,250 --> 01:32:40,791 نعم اذهب. اذهب وقل شكرا لك. يذهب! 1430 01:32:40,875 --> 01:32:41,958 يا! شيلبا! 1431 01:32:44,000 --> 01:32:45,083 شيلب… 1432 01:32:45,708 --> 01:32:47,125 أنا قادم. 1433 01:32:51,416 --> 01:32:53,750 عمتي. عمتي. 1434 01:32:54,500 --> 01:32:56,583 هل تحاول الإيقاع بي؟ ما هي الحاجة إلى إعطاء المال؟ 1435 01:32:56,666 --> 01:32:58,833 كنت أتعامل معها. 1436 01:33:00,333 --> 01:33:02,250 "في هذه الأرض القاحلة... 1437 01:33:03,500 --> 01:33:05,083 لقد أزهر برعم جديد." 1438 01:33:05,166 --> 01:33:06,625 ماذا؟ 1439 01:33:06,708 --> 01:33:08,166 "مثل الحياة الجديدة... 1440 01:33:08,958 --> 01:33:11,500 تمتد نفسها مستيقظا." رامو. 1441 01:33:11,583 --> 01:33:13,208 هل قرأت الشعر على ظهر الشاحنات؟ 1442 01:33:13,291 --> 01:33:14,666 ما هو هذا "التمدد"؟ 1443 01:33:17,416 --> 01:33:18,500 وا… 1444 01:33:19,583 --> 01:33:23,125 سأكون أم طفلك. 1445 01:33:29,416 --> 01:33:33,708 يكذب. من يحمل من التدليك؟ 1446 01:33:43,125 --> 01:33:45,291 شيف شانكار غانيش 1447 01:33:45,958 --> 01:33:47,083 يا الله! 1448 01:33:54,458 --> 01:33:55,500 يا إلهي! 1449 01:33:56,458 --> 01:33:57,666 أنت تعرف كل شيء على أي حال. 1450 01:33:58,541 --> 01:34:01,666 اليوم، عليك أن تخبرني. لا، أنت أخبرني. 1451 01:34:02,375 --> 01:34:05,333 هل هذا البخل شيء اخترت لنفسي؟ 1452 01:34:05,416 --> 01:34:06,791 لقد ورثتها! 1453 01:34:08,166 --> 01:34:10,208 وكان والدي أكثر بخلا مني. 1454 01:34:11,083 --> 01:34:14,916 وكان بخيلاً حتى في تنظيم الأسرة. ولهذا السبب ولدت مبكرا. 1455 01:34:16,875 --> 01:34:19,833 يا إلهي، يا لها من امرأة مجنونة هل حاصرتني؟ 1456 01:34:19,916 --> 01:34:21,958 إنها تستمر في طبخ القصص المزيفة في رأسها. 1457 01:34:22,625 --> 01:34:25,708 ارحم. أنقذني من فضلك. 1458 01:34:27,125 --> 01:34:28,500 زواجي سوف ينهار. 1459 01:34:29,458 --> 01:34:31,708 شيلبا ستتركني يا الله. 1460 01:34:32,833 --> 01:34:35,041 وأنا لن أستطيع العيش بدونها. أنت تعرف ذلك. 1461 01:34:36,208 --> 01:34:37,333 الآن عليك أن تقرر. 1462 01:34:37,958 --> 01:34:39,583 لو سمحت. لو سمحت. 1463 01:34:43,333 --> 01:34:44,750 حصلت عليك! 1464 01:34:47,041 --> 01:34:49,458 أخبرني، أين تلك المحمصة؟ 1465 01:35:04,666 --> 01:35:05,666 عمرو سيدي 1466 01:35:05,750 --> 01:35:08,791 لقد وجدنا المحمصة، سيدي. سأرسل رقم التعريف الشخصي للموقع. 1467 01:35:19,250 --> 01:35:20,583 تعال. 1468 01:35:21,291 --> 01:35:22,291 مهلا، حركه. 1469 01:35:22,375 --> 01:35:25,875 رقم اذهب يا سيدي. لن أذهب. أنا خائف. 1470 01:35:27,833 --> 01:35:30,291 خائفة من امرأة عجوز؟ كن رجلا. 1471 01:35:30,375 --> 01:35:33,041 سيدي، هذا ليس منزلاً. إنه كهف الساحرة. 1472 01:35:33,125 --> 01:35:35,333 -أنت لا تعرف ذلك العمة. -هيه، بما فيه الكفاية. لو سمحت. 1473 01:35:35,416 --> 01:35:38,125 افعل شيئًا واحدًا. أرسل لها رسالة. 1474 01:35:38,208 --> 01:35:40,208 قل أنك قادم. أخبرها أن تفتح الباب. 1475 01:35:41,208 --> 01:35:42,416 سيكون الباب مفتوحا بالفعل. 1476 01:35:43,791 --> 01:35:44,958 اي شقة؟ 1477 01:35:45,666 --> 01:35:47,166 الجناح ب، 206. 1478 01:35:49,333 --> 01:35:50,916 كل التوفيق يا سيدي. 1479 01:35:53,291 --> 01:35:54,541 دينغ دونغ! 1480 01:35:58,500 --> 01:35:59,500 عمتي؟ 1481 01:36:04,083 --> 01:36:05,083 دينغ دونغ؟ 1482 01:36:05,750 --> 01:36:07,041 دينغ دونغ، دينغ دونغ؟ 1483 01:36:08,333 --> 01:36:09,500 ما هذا؟ 1484 01:36:10,791 --> 01:36:15,083 مهلا، عمتي، أين ذهبت ترك الباب مفتوحا؟ 1485 01:36:16,583 --> 01:36:20,666 سيأتي لص ويأخذ المحمصة وجميع. ثم ستأتي تشتكي. 1486 01:36:21,333 --> 01:36:23,458 أين تختبئ؟ 1487 01:36:23,541 --> 01:36:27,583 تبين أنك لاعب أكبر مني. 1488 01:36:32,625 --> 01:36:37,250 تم إنجاز المهمة. تعال إلى منزل المرأة العجوز. 1489 01:36:41,083 --> 01:36:42,208 سيدي بالجود؟ 1490 01:36:43,750 --> 01:36:44,791 ماذا! 1491 01:36:48,041 --> 01:36:49,333 سيد؟ 1492 01:36:49,416 --> 01:36:50,875 يا! سيد! 1493 01:36:50,958 --> 01:36:53,791 هل أنت مصمم على تحويل ماليني في قاتل متسلسل؟ 1494 01:36:56,500 --> 01:36:58,625 أنت تعرف ما عليك القيام به الآن. 1495 01:37:38,958 --> 01:37:41,083 حتى هنا أنت بخيل. 1496 01:37:41,166 --> 01:37:44,916 لقد دفنت صديقك هنا هل ستدفنه هنا أيضاً؟ 1497 01:37:46,041 --> 01:37:48,500 هل أعمل في مقبرة أم ماذا؟ 1498 01:37:49,125 --> 01:37:50,583 هل أحفر قبراً جديداً كل يوم؟ 1499 01:37:52,041 --> 01:37:54,416 هنا، تفضل. افعلها بنفسك. تعال. أنت تفعل ذلك! 1500 01:37:54,500 --> 01:37:55,708 راماكانت! 1501 01:37:56,833 --> 01:37:57,958 هي… 1502 01:37:58,708 --> 01:38:00,375 ماذا تفعل؟ 1503 01:38:07,833 --> 01:38:09,166 انتهت اللعبة، راماكانت. 1504 01:38:09,958 --> 01:38:12,708 والآن بعد أن تم حفر القبر بالفعل، 1505 01:38:12,791 --> 01:38:17,083 السر المدفون بين راماكانت ويجب أن يخرج ماليني أيضًا. يمين؟ 1506 01:38:17,166 --> 01:38:19,416 عن أي سر تتحدث؟ 1507 01:38:20,000 --> 01:38:22,541 راز بيباشا باسو. 1508 01:38:22,625 --> 01:38:25,458 إنها تستمر في مشاهدته على شاشة التلفزيون. لا شيء آخر. مجرد مزاح. 1509 01:38:25,541 --> 01:38:26,625 الآن… 1510 01:38:27,916 --> 01:38:30,500 هل سيخبر راماكانت ذلك بنفسه 1511 01:38:31,083 --> 01:38:32,125 أم يجب على ماليني أن تخبره؟ 1512 01:38:32,208 --> 01:38:33,791 لا، لا، لا! دقيقتين...دقيقتين. دقيقتين. 1513 01:38:33,875 --> 01:38:36,041 يرجى البقاء هادئا لمدة دقيقتين. أنا… 1514 01:38:36,125 --> 01:38:37,875 -أنا… -ماذا ستقول؟ 1515 01:38:37,958 --> 01:38:40,875 راماكانت يتحدث. ابقى هادئا. ابقَ هادئًا. 1516 01:38:41,833 --> 01:38:42,958 تذهب بعيدا. 1517 01:38:43,041 --> 01:38:45,250 شيلبا… 1518 01:38:45,833 --> 01:38:48,166 لقد فقدت هذه المرأة العجوز تماما! 1519 01:38:48,250 --> 01:38:50,708 حاول أن تفهم ما يقوله راماكانت، حسنا؟ 1520 01:38:50,791 --> 01:38:52,125 ماذا حدث؟ 1521 01:38:52,208 --> 01:38:54,083 لماذا أنت خائف من راماكانت؟ ماذا حدث؟ 1522 01:38:54,166 --> 01:38:55,166 ليس من راماكانت، 1523 01:38:56,166 --> 01:38:57,333 إنها خائفة من رئيسه. 1524 01:38:57,416 --> 01:38:58,375 سيدي بالجود! 1525 01:39:02,500 --> 01:39:04,041 هل تعرف الاندرتيكر؟ 1526 01:39:04,125 --> 01:39:05,750 نعم… ذلك… 1527 01:39:05,833 --> 01:39:07,208 هذا أنا. 1528 01:39:08,750 --> 01:39:12,500 أيتها الشمطاء العجوز القذرة، سأفعل... 1529 01:39:12,583 --> 01:39:14,916 سوف تضربني؟ سوف تضربني؟ 1530 01:39:15,000 --> 01:39:16,041 سوف... 1531 01:39:17,333 --> 01:39:18,666 سأخنقك، هل فهمت؟ 1532 01:39:22,500 --> 01:39:25,166 تحدث! أين محمصة الخبز؟ تحدث! 1533 01:39:25,250 --> 01:39:26,958 لماذا تحتاج محمصة؟ 1534 01:39:27,041 --> 01:39:28,083 فيديو. 1535 01:39:29,500 --> 01:39:32,291 إنها داخل تلك المحمصة، أليس كذلك؟ 1536 01:39:33,916 --> 01:39:35,791 قلت لك أن هناك شيئا في تلك المحمصة. 1537 01:39:37,000 --> 01:39:38,083 لا يوجد شيء. اسكت! 1538 01:39:38,166 --> 01:39:40,500 كيف تعرف هناك شريط فيديو في محمصة؟ 1539 01:39:40,583 --> 01:39:43,500 أنا أعرف كل شيء. اعطها الآن. 1540 01:39:46,958 --> 01:39:50,208 اقتلني إذا أردت. لن أخبرك بمكان محمصة الخبز. 1541 01:39:50,291 --> 01:39:53,458 سأقتلك، حسنًا؟ هنا، سأقتلك. 1542 01:39:53,541 --> 01:39:54,750 فهمتها؟ 1543 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 أين محمصة الخبز؟ 1544 01:40:00,166 --> 01:40:01,958 يوجد فيديو لراماكانت في محمصة. 1545 01:40:02,041 --> 01:40:05,500 يوجد فيديو لراماكانت في المحمصة يا شيلبا. 1546 01:40:05,583 --> 01:40:08,958 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ أي فيديو لراماكانت موجود في المحمصة؟ 1547 01:40:09,041 --> 01:40:11,333 يا رجل! أي فيديو لك هذا الآن؟ 1548 01:40:12,666 --> 01:40:18,666 أعني... قال عمرو... إنه الفيديو الخاص به مع بعض السيدات. يقول إنها رسالته... 1549 01:40:19,166 --> 01:40:20,500 أوه! 1550 01:40:21,750 --> 01:40:24,375 إذن... أنت وعمرو لديكما شيء ما يحدث، أليس كذلك؟ علاقة غرامية؟ 1551 01:40:24,458 --> 01:40:25,625 يا! 1552 01:40:27,125 --> 01:40:29,166 ما الذي يتحدث عنه؟ 1553 01:40:29,250 --> 01:40:31,833 من هو هذا عمرو؟ وماذا يحدث معه؟ 1554 01:40:31,916 --> 01:40:34,250 لا يوجد شيء! من هو عمرو؟ ما عمرو؟ 1555 01:40:34,333 --> 01:40:36,541 لعنتك يا رئيسي يا عمرو! 1556 01:40:36,625 --> 01:40:38,500 مهلا، مهلا، مهلا! يا! 1557 01:40:39,875 --> 01:40:42,666 اخرجها! أحضر محمصة الخبز. تعال. 1558 01:40:42,750 --> 01:40:45,125 سوف تقتلني؟ سوف تقتلني؟ 1559 01:40:45,208 --> 01:40:46,708 - هيا، اقتلني! -تمام. 1560 01:40:48,000 --> 01:40:49,250 لقد ضربتها! 1561 01:40:49,833 --> 01:40:50,833 ضرب امرأة عجوز... 1562 01:40:50,916 --> 01:40:52,666 -مهلا! -سيد! سيد! 1563 01:40:52,750 --> 01:40:55,416 أريد محمصة الخبز الخاصة بي الآن! 1564 01:40:55,500 --> 01:40:56,875 سيدي، سيدي، سيدي، سيدي! 1565 01:40:56,958 --> 01:40:58,541 سيدي، لا تطلق النار، يا سيدي. 1566 01:40:58,625 --> 01:41:02,375 شيلبا، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ سيدي…سيدي…سيدي. 1567 01:41:03,166 --> 01:41:04,583 سوف يعطيك راماكانت محمصة الخبز. 1568 01:41:04,666 --> 01:41:07,041 -تمام. - راماكانت يعطيك المحمصة يا سيدي. 1569 01:41:07,125 --> 01:41:09,000 -أوقف النار. -نعم. 1570 01:41:12,625 --> 01:41:14,875 سيد. ها هي محمصة الخبز. 1571 01:41:14,958 --> 01:41:16,000 نعم! 1572 01:41:16,083 --> 01:41:17,375 سوف أخرجه. 1573 01:41:30,750 --> 01:41:31,750 شكرًا لك. 1574 01:41:41,083 --> 01:41:44,708 أنظر إليها! هل أنت مجنون أم ماذا؟ 1575 01:41:45,916 --> 01:41:46,916 يا! يا! 1576 01:41:47,000 --> 01:41:49,958 -الرجوع للخلف. ولا تتدخل. -تمام. 1577 01:41:50,041 --> 01:41:52,708 وأنت! أنت تقول لي الحقيقة كاملة. 1578 01:41:52,791 --> 01:41:55,000 أنت لست مجرد بخيل. 1579 01:41:55,083 --> 01:41:57,375 -أنت كاذب أيضاً. -دعونا نعود إلى المنزل ونتحدث. 1580 01:41:57,458 --> 01:42:00,791 اسكت! اسكت! اسكت! اسكت! 1581 01:42:06,458 --> 01:42:08,750 لا أريد أن ألعب بعد الآن. لا أريد اللعب على الإطلاق. 1582 01:42:08,833 --> 01:42:11,333 اقتلني. اقتلني. 1583 01:42:11,416 --> 01:42:13,000 اقتل راماكانت! 1584 01:42:13,083 --> 01:42:15,291 لماذا تستمر في الإشارة إلى نفسك باسم "راماكانت، راماكانت"؟ 1585 01:42:16,166 --> 01:42:19,000 وهذا هو ما تفعله أيضًا. هذه الساحرة. الشخص الذي لا يزال واقفاً هنا. 1586 01:42:19,083 --> 01:42:20,458 هي فقط لن تموت. 1587 01:42:21,250 --> 01:42:25,166 كنت تسأل، صحيح، ماذا هناك بين ماليني ورامكانت؟ 1588 01:42:25,250 --> 01:42:28,000 هذا التدليك...تدليك يا دكتور... 1589 01:42:28,958 --> 01:42:30,333 شيلبا… 1590 01:42:30,416 --> 01:42:32,208 العلاقة الجسدية. 1591 01:42:32,291 --> 01:42:34,875 إنها تكذب! كانت تجعلني أفعل كل أنواع الأشياء القذرة، شيلبا. 1592 01:42:34,958 --> 01:42:36,000 اسكت! 1593 01:42:36,083 --> 01:42:37,833 لذا… 1594 01:42:37,916 --> 01:42:40,333 لذلك، لهذا السبب أردت أن تعيش في ذلك مجمع سكني لكبار السن، أليس كذلك؟ 1595 01:42:40,416 --> 01:42:42,041 لا، لا. لا، لا. 1596 01:42:42,125 --> 01:42:45,041 ولهذا السبب تجد هذه الشعرات البيضاء الأربعة ساخنة؟ 1597 01:42:45,125 --> 01:42:47,000 -إنهم ساخنون. -اسكت! 1598 01:42:47,666 --> 01:42:50,000 شيلبا، أنت... لا تحكم عليها بعمرها...هي... 1599 01:42:50,583 --> 01:42:52,458 إنها رجل من الفولاذ! 1600 01:42:52,541 --> 01:42:55,833 هذه المرأة يمكنها القيام بمائة عملية سحب بيد واحدة، بنفسها! 1601 01:42:58,208 --> 01:42:59,416 كل هذا… 1602 01:43:00,708 --> 01:43:02,166 شيلبا، كل هذا حدث بسبب هذا... 1603 01:43:02,250 --> 01:43:03,750 هذه المحمصة الملعونة. 1604 01:43:04,541 --> 01:43:05,625 أنت تتذكر هذا، أليس كذلك؟ 1605 01:43:05,708 --> 01:43:07,708 لقد سرقت هذا من دار الأيتام. 1606 01:43:09,125 --> 01:43:10,041 لص! لص! 1607 01:43:10,125 --> 01:43:11,708 اتركه! اتركه! اتركه! اتركه! 1608 01:43:11,791 --> 01:43:13,208 -محمصة الخبز الخاصة بي! -اتركه! 1609 01:43:19,708 --> 01:43:20,916 لقد شعرت بالخوف يا شيلبا! 1610 01:43:26,916 --> 01:43:28,000 كل هذه الفوضى… 1611 01:43:28,541 --> 01:43:29,541 هو بسبب 1612 01:43:30,625 --> 01:43:31,625 من هذه المحمصة الملعونة! 1613 01:43:33,833 --> 01:43:35,041 ما هذا؟ 1614 01:43:37,291 --> 01:43:38,791 بطاقتي SD؟ 1615 01:43:44,250 --> 01:43:46,458 البقاء هنا! لا، لا، لا. لا. 1616 01:43:47,083 --> 01:43:49,083 رامو. رامو. 1617 01:43:49,166 --> 01:43:50,375 أعطها. 1618 01:43:57,041 --> 01:43:59,750 أدخل البطاقة واعرض الفيديو. 1619 01:44:04,583 --> 01:44:07,666 الرقم الذي طلبته حاليا بو… 1620 01:44:11,791 --> 01:44:12,875 لقد وضعت ذلك. 1621 01:44:15,958 --> 01:44:18,708 نطق اسمي…عمرو… 1622 01:44:20,500 --> 01:44:21,875 عمرو! عمرو! 1623 01:44:35,375 --> 01:44:37,125 من فضلك، توقف عن هذا. 1624 01:44:37,875 --> 01:44:40,166 هذا يكفي لهذا اليوم. لو سمحت. 1625 01:44:40,250 --> 01:44:43,541 -نعم يا سيدي...لا تفعل... -مهلا! أحضره هنا. اعرضه هنا. 1626 01:44:46,875 --> 01:44:48,375 سيد. 1627 01:44:49,916 --> 01:44:51,958 أنت شرطي، أليس كذلك؟ 1628 01:44:52,041 --> 01:44:53,458 افعل شيئا. 1629 01:44:53,541 --> 01:44:55,833 أيقظ الحيوان الذي بداخلك يا سيدي. 1630 01:44:56,750 --> 01:45:00,083 حائل ماهاراشترا، يا سيدي! حائل ماهاراشترا! 1631 01:45:01,041 --> 01:45:03,416 مهلا، ليس هذا الجانب! هذا الجانب يا سيدي. ذلك الجانب، ذلك الجانب. 1632 01:45:03,500 --> 01:45:05,083 أسقط البندقية. أسقط البندقية. 1633 01:45:05,166 --> 01:45:06,750 البندقية… 1634 01:45:06,833 --> 01:45:09,291 أنت البلطجي! أسقطه! 1635 01:45:09,375 --> 01:45:12,083 أسقط البندقية! أسقطه! أسقطه! 1636 01:45:12,166 --> 01:45:15,625 أسقطه! أسقط البندقية! أسقطها، أيتها العاهرة، أسقط البندقية! 1637 01:45:19,583 --> 01:45:20,958 شيلبا! 1638 01:45:27,416 --> 01:45:28,708 هنا. هنا. 1639 01:45:42,625 --> 01:45:43,666 رامو! 1640 01:45:53,666 --> 01:45:54,875 من الرصاص. 1641 01:45:54,958 --> 01:45:57,500 -سأذهب وأتحقق. -شيلبا، لا، لا. سوف تقتلك. 1642 01:45:58,416 --> 01:46:00,000 لم أحصل على الحزام الأسود في الجودو فقط لتشديد سروالي. 1643 01:46:00,083 --> 01:46:02,250 "فقط لأشد سروالي،" نعم، أعرف. 1644 01:46:02,333 --> 01:46:04,666 سوف تضربك بشدة، وقالت انها سوف تحول السراويل الخاصة بك إلى ثوب نسائي. 1645 01:46:05,208 --> 01:46:06,833 -أنت...اصمت فقط. -شيلبا! شيلبا! شيلبا! 1646 01:46:15,500 --> 01:46:17,291 لماذا تنحني لها هكذا؟ 1647 01:46:33,750 --> 01:46:35,833 توقف عن القتال! 1648 01:46:49,625 --> 01:46:51,500 راماكانت. 1649 01:46:52,791 --> 01:46:53,875 اتركها وشأنها! 1650 01:47:00,000 --> 01:47:02,750 قلت لك إنها رجل من الفولاذ! توقف عن القتال! 1651 01:47:02,833 --> 01:47:05,750 فهل كنت تنتظر أن تقول، "لقد قلت لك ذلك"؟ افعل شيئا! 1652 01:47:07,791 --> 01:47:10,375 عمتي. وهذا يكفي منك الآن. 1653 01:47:12,000 --> 01:47:15,375 أنا لا أرفع يدي للنساء. لكن إذا فقدت أعصابي.. 1654 01:47:18,583 --> 01:47:20,083 هل أرسلتك للتحدث؟ 1655 01:48:41,041 --> 01:48:42,125 يا! 1656 01:48:42,208 --> 01:48:43,208 مهلا، بادو! 1657 01:48:44,083 --> 01:48:45,416 أين تقع بادو؟ 1658 01:48:53,666 --> 01:48:57,458 إذن أنت تقول الرصاصة التي ضربت بلدي Badu… 1659 01:48:57,541 --> 01:48:58,625 أطلقت من قبل تلك المرأة العجوز؟ 1660 01:48:58,708 --> 01:49:00,291 نعم. نعم يا سيدي. أقسم. 1661 01:49:01,541 --> 01:49:03,250 هل شاهدتم أيها الناس الفيديو الخاص بي؟ 1662 01:49:04,375 --> 01:49:05,583 لا...لا يا سيدي. 1663 01:49:07,833 --> 01:49:09,416 حسنًا. أنتم أيها الناس يمكنكم الذهاب. 1664 01:49:09,500 --> 01:49:10,541 -يمكننا أن نذهب؟ -نعم. 1665 01:49:11,583 --> 01:49:13,291 -هل لديك دبوس الأمان؟ -لا يا سيدي. 1666 01:49:15,041 --> 01:49:16,583 -ما هذا؟ -ماذا؟ 1667 01:49:16,666 --> 01:49:17,750 ماذا تريد؟ 1668 01:49:17,833 --> 01:49:19,333 لا يا سيدي، أردت فقط لأطلب منك شيئا واحدا. 1669 01:49:19,416 --> 01:49:20,291 نعم؟ 1670 01:49:20,375 --> 01:49:22,375 ستقوم بتنزيله من البطاقة في الهاتف… 1671 01:49:22,458 --> 01:49:23,666 وبعد مشاهدته سوف تقوم بحذفه، أليس كذلك؟ 1672 01:49:23,750 --> 01:49:25,083 نعم. 1673 01:49:25,166 --> 01:49:28,208 -لماذا؟ -إنهم لا يعرفون. 1674 01:49:28,291 --> 01:49:29,458 ماذا؟ 1675 01:49:30,125 --> 01:49:31,625 -أنت لا تعرف؟ -ماذا؟ 1676 01:49:31,708 --> 01:49:34,583 سيدي، لقد ظهر المتسللون هذه الأيام مع جميع أنواع الحيل. 1677 01:49:34,666 --> 01:49:37,916 يمكنهم استعادة حتى مقاطع الفيديو المحذوفة ... ونشرهم في كل مكان. 1678 01:49:38,000 --> 01:49:40,458 لا شيء آمن بعد الآن. سيدي، افعل شيئًا واحدًا. 1679 01:49:40,541 --> 01:49:42,791 تم حفر الحفرة بالفعل. أنت فقط تدفنه. ادفنه. 1680 01:49:42,875 --> 01:49:44,791 و... لا يزال من الممكن العثور عليها هنا، أليس كذلك؟ حتى لو دفنت. 1681 01:49:44,875 --> 01:49:48,125 نعم...يمكن العثور عليه. ثم احرقه. احرقه. نهاية القصة. احرقه. 1682 01:49:48,750 --> 01:49:50,250 هل لديك علبة الثقاب؟ 1683 01:49:50,333 --> 01:49:51,458 سيدي، أسقطه في الماء. 1684 01:49:51,541 --> 01:49:53,875 وإذا أسقطته في الماء، يمكن لأي شخص تجفيفه في الأرز، أليس كذلك؟ 1685 01:49:53,958 --> 01:49:54,791 كيف سوف يجف هكذا؟ 1686 01:49:54,875 --> 01:49:56,416 تضع الملابس المبللة في الأرز.. يخرجون جافين. 1687 01:49:56,500 --> 01:49:57,916 يا! 1688 01:50:01,166 --> 01:50:03,625 لقد أكلت الفيديو الخاص بي. أعني، أكلت الفيديو الخاص بك؟ 1689 01:50:09,875 --> 01:50:11,333 فأين سيجده المتسلل الآن؟ 1690 01:50:12,291 --> 01:50:14,458 لا، لا يا سيدي. والآن كيف سيتم العثور عليه؟ 1691 01:50:14,541 --> 01:50:16,458 شكرا لك يا سيدي. أخي، ثانية واحدة. 1692 01:50:22,250 --> 01:50:23,250 ماء. 1693 01:50:23,333 --> 01:50:24,333 لا يا سيدي. 1694 01:50:25,958 --> 01:50:27,500 -هل يوجد ماء؟ -لا يا سيدي. 1695 01:50:29,166 --> 01:50:32,375 شكرا لك، شيلبا. لقد أنقذتني. دعنا نذهب. 1696 01:50:34,500 --> 01:50:35,583 لقد هربنا، أليس كذلك؟ 1697 01:50:36,666 --> 01:50:38,833 نحن لن نغادر. تغادر. 1698 01:50:39,500 --> 01:50:40,791 ماذا تقصد بـ "أنت تغادر"؟ 1699 01:50:43,041 --> 01:50:44,458 اذهب إلى عمة أخرى الآن. 1700 01:50:45,791 --> 01:50:47,500 لماذا تقولين ذلك يا شيلبا؟ 1701 01:50:47,583 --> 01:50:50,583 لقد رأيت ذلك بنفسك. لقد قامت بتأطيري. 1702 01:50:51,333 --> 01:50:52,458 كانت تبتزني. 1703 01:50:53,000 --> 01:50:54,041 قل لي شيئا واحدا. 1704 01:50:55,458 --> 01:50:57,541 لو كنت مكانك ماذا كنت ستفعل؟ 1705 01:51:10,958 --> 01:51:14,166 لا بد أن البنزين قد نفد. لقد قمت بملء ما قيمته 50 دولارًا فقط. 1706 01:51:16,791 --> 01:51:17,916 يا! شيلبا؟ 1707 01:51:21,333 --> 01:51:22,375 شيلبا! انتظر! 1708 01:51:24,583 --> 01:51:25,666 شيلبا… شيلبا! 1709 01:51:32,375 --> 01:51:33,416 لقد كنت على حق. 1710 01:51:34,750 --> 01:51:35,750 أنا مريض. 1711 01:51:38,708 --> 01:51:40,041 لا بد أنني مريضة، لهذا السبب... 1712 01:51:40,625 --> 01:51:42,583 ذهبت إلى Guruji لأستجدي محمصة الخبز. 1713 01:51:44,125 --> 01:51:45,458 وسرق من دار للأيتام. 1714 01:51:48,541 --> 01:51:51,166 وبصراحة شيلبا.. لم أشعر بالسوء حتى. 1715 01:52:02,375 --> 01:52:04,375 نظرت مباشرة إلى عينيك وكذبت. 1716 01:52:06,833 --> 01:52:08,583 لكن ما حدث مع ماليني وشيلبا... 1717 01:52:11,083 --> 01:52:13,166 في ذلك، لم أشعر بالسوء تجاه نفسي فحسب... 1718 01:52:14,333 --> 01:52:15,833 شعرت بالسوء بالنسبة لك أيضا. 1719 01:52:18,166 --> 01:52:19,333 شعرت بالسوء بالنسبة لنا. 1720 01:52:21,375 --> 01:52:22,708 شيلبا، أعرف أنني... 1721 01:52:24,208 --> 01:52:25,875 أنا مريض بطريقة بائسة. 1722 01:52:29,125 --> 01:52:31,250 ولكن ليس بطريقة منحرفة أنت تعرف. 1723 01:52:32,333 --> 01:52:33,583 مُطْلَقاً. 1724 01:52:35,291 --> 01:52:36,416 أنا آسف. 1725 01:52:45,583 --> 01:52:47,041 أنا آسف. 1726 01:52:53,833 --> 01:52:56,333 بالمناسبة، كان هناك هناك شيء آخر أردت أن أخبرك به. 1727 01:52:57,375 --> 01:53:00,166 احصل على هذه الشعرات البيضاء الأربعة لك الملونة من فضلك. 1728 01:53:06,041 --> 01:53:07,166 أخ! 1729 01:53:07,250 --> 01:53:09,750 إذا ذهبنا مباشرة من هنا، هل سنصل إلى بوريفالي؟ 1730 01:53:09,833 --> 01:53:11,250 نعم. 1731 01:53:11,333 --> 01:53:12,625 ثانية واحدة! 1732 01:53:12,708 --> 01:53:14,708 -نعم؟ -بوريفالي؟ 1733 01:53:14,791 --> 01:53:16,083 نعم نعم. 1734 01:53:52,416 --> 01:53:54,458 إنها الذكرى السنوية لنا. هل يجب أن نخرج لتناول طعام الغداء؟ 1735 01:53:54,541 --> 01:53:56,083 نعم، دعنا نذهب. 1736 01:54:06,166 --> 01:54:07,166 سعيد؟ 1737 01:54:18,291 --> 01:54:19,833 هل وصل موكب الزفاف؟ 1738 01:54:19,916 --> 01:54:21,041 حسنًا، أنا قادم أيضًا. 1739 01:54:23,625 --> 01:54:25,083 أخي، أرني عطرًا جيدًا. 1740 01:54:25,166 --> 01:54:26,500 نعم. 1741 01:54:29,708 --> 01:54:31,916 هذا يا سيدي. خمسة آلاف. 1742 01:54:32,625 --> 01:54:35,208 أرني واحدة أفضل قليلا، المتأنق. 1743 01:54:35,291 --> 01:54:36,416 أحسن؟ 1744 01:54:39,041 --> 01:54:40,750 هذا يا سيدي. عشرة آلاف. 1745 01:54:41,541 --> 01:54:44,666 -هل هذا أفضل واحد لديك هنا؟ -لا يا سيدي. لدينا أعلى من هذا. 1746 01:54:44,750 --> 01:54:45,791 هل سأظهر لك الأفضل؟ 1747 01:54:46,583 --> 01:54:47,708 حسنًا يا سيدي. 1748 01:54:48,416 --> 01:54:49,791 هذا يا سيدي. واحد فقط هناك. 1749 01:54:49,875 --> 01:54:50,958 نعم. هذا! 1750 01:54:51,666 --> 01:54:54,458 هذا هو آخر واحد بقي. كل نجوم السينما يستخدمون هذا. 1751 01:54:54,541 --> 01:54:56,083 البطل، البطلة، الشرير. 1752 01:54:56,166 --> 01:54:57,708 -حقًا؟ -نعم. 1753 01:54:57,791 --> 01:54:59,166 خمسة وعشرون ألفاً. 1754 01:55:04,916 --> 01:55:06,041 الآلة يا سيدي. 1755 01:55:10,750 --> 01:55:12,416 رش بقيمة ستة روبية. 1756 01:55:24,416 --> 01:55:25,666 واحد آخر. 1757 01:55:25,750 --> 01:55:26,875 ستة! 1758 01:55:28,666 --> 01:55:29,708 سيدي، سيدي، سيدي. 1759 01:55:30,625 --> 01:55:32,000 هذا لك. 1760 01:55:32,583 --> 01:55:34,458 خصم خمسين بالمائة. 1761 01:55:36,750 --> 01:55:40,208 سيدي...واحد من فضلك... هل يمكنني التقاط صورة واحدة معك؟ 1762 02:04:10,000 --> 02:04:15,000 ترجمة الترجمة بواسطة: أديتي جاين